:30:03
Questi pennaioli senza stomaco...
:30:06
mi disprezzano, da quando dissi loro
che la baia dei porci sarebbe stata una passeggiata.
:30:11
Hai fatto un buon lavoro.
Il presidente lo sapra'.
:30:15
Come se me ne importasse qualcosa!
:30:18
Il Canada? Avete detto Canada?
:30:23
Il popolo americano, Mr Smiley...
:30:28
non berra' mai questa storia.
:30:30
Il popolo americano berra'
quello che gli si dira' di bere.
:30:36
- Lei lo sa.
- Non dimentica qualche ostacolo?
:30:41
Come fare in modo che I'americano
medio detesti i canadesi?
:30:45
- Ci sono piu' bianchi che da noi.
- Signori e signore...
:30:49
lasciatemi esporre
alcuni fatti rimarchevoli.
:30:52
Se la vedete come una operazione
di piccola scala...
:30:56
e' tempo di svegliarsi.
Alcuni fatti:
:30:59
Il Canada e' il secondo paese
al mondo per estensione.
:31:03
I canadesi attraversano ogni giorno
la frontiera e sono in mezzo a noi. Non identificati.
:31:11
Quanti di voi sanno che hanno eliminato
il concorso di Miss Canada?
:31:14
Penso che, ci sia qualcosa nell'aria, Smiley.
:31:17
Ricordate quel nostro C-130 che e' misteriosamente
precipitato qualche anno fa?
:31:22
E' successo sopra il Canada,
signor presidente.
:31:27
Mio Dio, ma e' terribile.
:31:29
Quando hanno cancellato Miss Canada?
:31:32
- E' passato un anno.
- Mio Dio.
:31:34
Immagini che tutto questo arrivi qui.
:31:37
Datemi 7 giorni e gli americani
bruceranno talmente tante foglie d'acero...
:31:43
che non penseranno piu' all'inquinamento,
ai crescenti tassi di interesse...
:31:47
ne' alla loro economia che vacilla.
:31:56
Una settimana, signor presidente.