:53:16
Voi canadesi, siete cosi' sottili.
:53:20
Non toccate quello, fareste rimanere
al buio gran parte del Canada.
:53:26
Eccolo. Abbiamo I'aria di cosa,
di cretini?
:53:31
- Hai fatto una cazzata.
- Lascia giudicare a me.
:53:41
Muoviamoci. E voi, non dite a nessuno
che siamo stati qui.
:53:51
- Mi cominciava a piacere.
- Davvero?
:53:59
Osservate gli schermi, signor presidente.
:54:02
- Che succede?
- il Canada piomba nel buio.
:54:06
- Che si fa?
- La mia idea non vi piacera'.
:54:10
Signor presidente,
il primo ministro MacDonald in linea.
:54:16
Salve, Clark.
:54:19
Perche' dovremmo volervi
tagliare la corrente?
:54:23
Calmati.
:54:25
Calma...
:54:27
Se stessimo preparando qualcosa,
avremmo minato i vostri porti.
:54:34
Chi?
:54:37
Ora vedo.
Verifico e ti richiamo.
:54:42
Arrivederci.
:54:43
Voi non ci crederete.
:54:45
Quello stesso maledetto
sceriffo di Niagara Falls.
:54:49
Questo eroe, Bud Boomer.
E' lui il responsabile del black out.
:54:55
Boomer? Cazzate!
E' un trucco dei canadesi.
:54:59
Loro ci accusano,
cosi' il mondo prende le loro difese.