:17:01
lebo bývali v posraných sídlach
hore na Bulvári Esplanade.
:17:06
Tvoj arm ti z tohoto nepomôe.
Hovoríme o vrade.
:17:09
Nepochopila si to, Annie? Ja áno.
Priznal som sa. Koniec príbehu.
:17:17
Vyzerá to tak, e nakoniec strávim
faiangy s mojím manelom.
:17:22
Viem, èo je za tým.
:17:25
-Naozaj?
-¼udia chcú by niekedy potrestaní,
:17:32
aj keï neurobili niè zlé.
:17:39
Nezabil si otca, Ethan.
:17:45
Len si bol v dome tú noc,
èo sa to stalo.
:17:48
-Toto nemá s otcom niè spoloèné.
-Myslím, e má.
:17:51
-Dobre, nechaj to aj tak.
-Èo si videl?
:17:55
-Nechaj to na pokoji.
-Ethan!
:17:56
Povedal som, nechaj to tak!
:17:59
-Doèerta!
-Konèíme.
:18:02
-Zistím, èo sa stalo.
-Nie! Nie!
:18:12
Je mi to ¾úto, sleèna Tarrantová,
ale toto je jasný prípad.
:18:16
-Ete si ani nenajal právnika.
-Vá brat urobil úplné doznanie.
:18:21
Aké máte dôkazy? Nemáte iadnu zbraò,
nenali ste na òom iadnu krv.
:18:24
-Najmenej tucet ¾udí ho
poèulo, ako sa vyhráa obeti.
-To ale neznamená, e ho zabil.
:18:28
Pozrite, nehovoríme tu len
o vrade doktora Purcella.
:18:32
O èom to hovoríte?
:18:33
Je moné, e Ethan bol zapletený
aj do vrady váho otca.
:18:40
Boli zabití úplne rovnakým spôsobom.
:18:43
To je ialené. Môj brat zboòoval otca.
:18:47
Nemáte ani predstavu, èím musel prejs.
Nájdite si iného obetného baránka.
:18:53
Môj brat to neurobil.
:18:59
Uvidíme.