:13:00
Цялата им работа беше да
позвънят и да вземат парите.
:13:02
Особено на Ремо...
:13:04
който беше скапан дегенерат,
играч, който вечно губеше...
:13:07
Cazzo!
[ Италиански ругатни ]
:13:09
Ама че скапани взятки.
:13:11
- докато Ейс не започна да снася.
- Стига толкова!
:13:14
Ейс правеше повече пари
за тях за уикенда...
:13:16
повече, от колкото аз
можех да гепя за цял месец.
:13:19
Каквото и да прибираше
от улицата, Ейс казваше на Ремо.
:13:23
Имам предвид улични боеве,
елитни коне...
:13:25
крадени зебри,
"черни" курсове.
:13:28
Той казваше на скапания Ремо всичко.
:13:30
И, честно казано,
не го обвинявах.
:13:33
- Ей!
- Да ощастливяваш Ремо с пари...
:13:35
беше най-добрата застраховка
на света.
:13:39
Кучи син!
:13:40
Как предвиди
"Оклахома" - "Мичиган"?
:13:42
Никой никога не е успявал.
Как се изхитри да го направиш?
:13:45
Именно затова
те и така добре плащаха.
:13:47
Виждаш ли?
Никога нищо не ми казвай.
:13:49
Какво ще правим
следващата седмица?
:13:51
Е, още е ранично.
Бих казал, че четвъртък ще бъде добър.
Така ли е?
:13:55
- Добре, ще се отбиеш ли през нас?
- Ще мина.
:13:58
В 7:00. Добра работа, момчето ми.
Продължавай! Нали, Ейс?
:14:03
Ей, Ник. Ела тук.
:14:05
- Сега излизам.
- Всичко хубаво.
:14:07
Ники, виждаш ли този?
Наглеждай го.
:14:10
Той ни носи маса пари.
:14:12
Той и ще продължава да ни носи
маса пари, така че го наглеждай.
:14:15
Не така, като твоите шибани приятели,
които нямат акъл.
:14:18
- Ясно?
- Добре.
:14:20
- Ти ме разбра.
- Да. Искаш аз ли да го взема?
:14:22
И сега,
на първо място...
:14:24
трябва да се убедя, че никой не
се промъква към нашето съкровище.
:14:26
Барман, два коктейла
за дамите.
:14:30
Да, ние създадохме добър тандем.
:14:32
Аз правех пари, а Ники се грижеше
за тяхното събиране.
:14:36
Старецът ни обичаше,
и защо не?
:14:38
- Те всички правят пари за нас.
- Плащат ли?
:14:40
- Как Ники събираше парите?
- Те плащаха всяка седмица,
както и трябваше.
:14:42
- Не питай.
- И къде са скапани пари?
Не виждам никакви пари.
:14:46
- Здрасти, Мелиса, Хайди.
- Здрасти, Сам.
:14:48
Кой е този?
:14:51
- Чупи се оттука, бе!
Беше девет. Заложих на девет.
- Осем беше.
:14:54
Ейс, кажи му резултата от
мечешката игра.
:14:56
- Осем.
- Ако той не знае, значи никой не знае.
:14:59
- Казвам ти, осем беше.
- Че как тогава съм заложил
на девет?