1:11:00
Какво е това?
1:11:02
Познавам този поглед.
Какво означава този поглед?
1:11:05
Означава, че си донесла парите.
1:11:07
--- Ще ти се наложи ---
1:11:11
--- Да дадеш малко ---
--- Да, сега вървиш нагоре ---
1:11:14
--- Взимаш малко ---
1:11:24
Какво правиш, Лес?
Ти си Лестър, нали?
1:11:28
Аз съм Сам.
1:11:34
Доколкото си спомням,
не беше ли картаджийската акула...
1:11:37
мошеника в голфа,
сводника в Бевърли Хилс?
1:11:43
Ако бъркам, поправи ме.
1:11:45
Щото не знам да си обирджия..
1:11:48
Но ако си, знаеш ли какво?
1:11:50
Ето, вземи и тия.
1:11:52
Давай, вземай ги.
Щото вече взе нейните.
1:11:55
Тя ми е съпруга.
Погледни ме.
1:11:59
Това го знаеше, нали?
Знаеше, че ми е съпруга?
1:12:03
- Ей, гледай ме.
- Да, знаех го.
1:12:06
Знаеше го, да?
1:12:10
Но ако още веднъж дойдеш,
само още веднъж...
1:12:13
да й вземеш парите, ела с пистолет.
1:12:16
Тогава ще имаш някакъв шанс.
1:12:18
Бъди мъж.
А не шибан сводник.
1:12:20
А сега искаш ли да ми направиш услуга?
Чупката.
1:12:24
Искам да остана насаме с жена си..
Ставай и изчезвай.
1:12:27
--- И ако искаш да си свободен ---
--- Вземи малко ---
1:12:29
--- Защо чувстваш, че ти е
толкова хубаво... ---
1:12:32
толкова хубаво, както на
никой друг.
1:12:34
- Шибан лайнар.
- Ама че лайнар.
1:12:38
--- Ама че история ---
- Е, мила, мисля, че е най-добре...
1:12:42
--- Това е славата на любовта ---
- да се разделим.
1:12:46
Помниш ли когато му се обади,
за да се сбогуваш с него?
1:12:49
Не ти каза: "Не се омъжвай.
Веднага идвам."
1:12:52
- Не ти го каза, нали?
- Не, не ми каза.
1:12:55
Не? А вместо това какво ти каза?
1:12:59
"За..и го. Вземи каквото има."
Ела тука.