:03:06
Ne jsem vedl kasino
a ne mì vyhodili do povìtøí,
:03:09
já, Ace Rothstein, jsem se v sázkách vyznal.
:03:12
To vám mùu potvrdit.
:03:13
Byl jsem tak dobrý,
e kadá má sázka pøipravila...
:03:16
vechny makléøe o peníze.
:03:18
Mìl jsem to tak vypracovaný,
:03:20
e jsem si il jak v ráji.
:03:22
Udìlali ze mì éfa Tangiers,
jednoho z nejvìtích kasin v Las Vegas.
:03:27
Nabídla mi to jediná parta,
která mìla tolik prachù.
:03:31
62700000 $ .
:03:34
Neznám vechny detaily.
:03:36
Nikdo vlastnì neznal vechny detaily,
:03:38
ale mìlo to být perfektní.
:03:40
Mìl mì, Nickyho Santora,
nejlepího kámoe, co mu hlídal záda,
:03:45
a po boku mìl Ginger, kterou miloval.
:03:48
Nakonec jsme to ale vechno podìlali.
:03:51
Mìlo to být perfektní.
:03:53
Bylo to ale naposledy, co týpci jako my...
:03:57
dostali takovou pøíleitost.
:04:04
V té dobì do Las Vegas...
:04:06
pøilétali koøeni s pìtníkem v kapse...
:04:08
a nechávali po sobì miliony.
:04:11
Pou v okolí Las Vegas není v noci vidìt.
:04:17
Ale bylo to tam, kde se øeilo
hodnì místních problémù.
:04:20
Je tam spousta jam...
:04:22
a v nich je pohøbená spousta problémù.
:04:25
Ale musíte na to správnì.
:04:27
Musíte mít jámu vykopanou døív,
:04:29
ne pøivezete náklad v kufru.
:04:31
Protoe vykopání jámy trvá 30 a 40 minut.
:04:34
Kdoví kdo se tam mùe
bìhem té doby ukázat?
:04:37
Døív ne se nadìjete,
musíte kopat dalí jámy.
:04:40
Mohli byste tam strávit celou noc.
:04:52
LAS VEGAS - STRIP
PØED DESETI LETY
:04:58
Kdo by odolal?
:04:59
Vude jinde jsem byl bookie, karbaník,