:10:01
Kdo to má hergot vìdìt?
:10:02
Já jen vím, e prodával baráky v Arizonì,
:10:05
a mìl sotva peníze na benzin,
aby si mohl pøijet pro svùj posranej ek.
:10:09
PENZIJNÍ FOND
ODBOROVÉ UNIE TEAMSTERS
A byl to éfùv èlovìk,
:10:11
Andy Stone, kdo vydával pøíkazy.
:10:13
Nikoliv pøedseda pøedstavenstva,
Philip Green.
:10:15
Rozumím.
:10:21
Teï u jen zbývalo najít nìkoho,
:10:22
komu by svìøili vedení kasina.
:10:24
Kdo by byl lepí ne Ace?
Byl u v Las Vegas pár let...
:10:28
a mìl to tam zmáknutý.
:10:30
Typický Ace, dejte mu anci vést kasino,
:10:33
a on se vám to pokusí vymluvit.
:10:35
Nemùu to vzít, ani kdybych chtìl.
:10:36
Komise pro hazardní hry mi nedá licenci.
:10:39
Mám v rejstøíku
nejmíò 24 herních pøestupkù.
:10:42
Na práci v kasinu nepotøebujete licenci.
:10:45
Musíte jen podat ádost.
:10:47
Podle zákona mùete pracovat v kasinu,
:10:49
ne vyøídí vai ádost.
:10:51
Èekací doba je teï deset let.
:10:53
Co se stane, kdy na to pøijdou?
:10:55
Proè by na to chtìli pøijít?
:10:56
Investujeme tu 100 milionù.
Proè by nám v tom bránili?
:11:00
Nikdy na to nepøijdou.
Staèí jenom mìnit oznaèení funkce.
:11:04
Jako tøeba z vedoucího kasina
na vedoucího zásobování.
:11:08
V tu chvíli se vae ádost dostane
zpátky na zaèátek.
:11:11
Znám lidi, co tu pracují bez licence 30 let.
:11:16
Není to lehká nabídka, Andy.
:11:18
Kdy ji pøijmu, musel bych to dìlat po svém.
:11:21
Souhlasím.
:11:22
Vánì. ádné vmìování.
:11:24
Nikdo se nebude plést
do vaeho øízení kasina.
:11:27
Ruèím za to.
:11:31
A tak se jim podaøilo, aby to Ace vzal.
:11:34
Chtìli ho, protoe hazard byl jeho celý ivot.
:11:41
Vymysleli pro nìj také vtipný titul,
:11:43
øeditel pro styk s veøejností.
:11:46
Jediné, co ale øídil, bylo kasino.
:11:49
Zaèal sázet, kdy mu bylo 15,
a vdycky vyhrával.
:11:54
Ale nesázel tak jako vy nebo já.
:11:56
Pro zábavu nebo nìco podobnýho.
:11:58
Kde jsi se nauèil rozdávat?