:16:00
Zatímco jsem se snail pøijít na to,
proè to ten chlápek øekl,
:16:03
Nicky na nìj prostì vletìl.
:16:05
A je chlápek velkej jak chce,
Nicky se pustí do kadýho.
:16:08
Bijete Nickyho pìstmi,
on na vás pøijde s pálkou.
:16:12
Jdete na nìj s noem, on odpoví pistolí.
:16:15
Jestli na nìj jdete s pistolí,
radi ho rovnou zabijte,
:16:18
protoe on se bude vracet tak dlouho,
:16:20
dokud jeden z vás nebude mrtvej.
:16:32
Ace pod mojí ochranou...
:16:33
vydìlal bosùm majland.
:16:36
To ho dostalo do Vegas.
:16:40
Byl to stroj na peníze.
:16:42
Neuvìøitelnej zdroj pro ty chlapy.
:16:45
Hned, jak to zaèal øídit, zdvojnásobil pøíjmy.
:16:49
Kasino nikdy pøedtím tolik nevydìlávalo.
:16:52
A bosové nemohli být astnìjí.
:17:11
Ve Vegas jsem musel zamìstnávat
nìkolik místních kovbojù s konexemi.
:17:15
Mìli pøístup ke staré gardì.
:17:18
Kdyby nebylo nás,
dodneka by ti debilové házeli hnùj.
:17:21
Musíte tady udrovat vìtí poøádek.
:17:23
Jestli potøebujete, zavolejte uklízeèe.
:17:25
U se to víckrát nestane, Same.
:17:27
- Pane Rothsteine.
- U se to víckrát nestane, pane Rothsteine.
:17:30
Co je to za debila?
:17:33
- Tohohle potøebujem.
- Nemùem ho vyhodit?
:17:36
Má politický konexe.
Okresní komisaø je jeho bratranec.
:17:38
Já bych mu nesvìøil ani kotì.
:17:40
Co mi zbývalo. Musel jsem se o nì postarat.
:17:43
Tihle køupani øídili stát.
:17:44
Díky, pane senátore.
:17:46
- Schvalovali zákony, ovlivòovali soudy.
- Potøebuju pokoj.
:17:50
Týdnì tudy procházely desítky politikù
a státních úøedníkù.
:17:54
- Dej mu, co bude chtít.
- Jistì.
:17:56
Proè jim neudìlat radost?