:17:11
Ve Vegas jsem musel zamìstnávat
nìkolik místních kovbojù s konexemi.
:17:15
Mìli pøístup ke staré gardì.
:17:18
Kdyby nebylo nás,
dodneka by ti debilové házeli hnùj.
:17:21
Musíte tady udrovat vìtí poøádek.
:17:23
Jestli potøebujete, zavolejte uklízeèe.
:17:25
U se to víckrát nestane, Same.
:17:27
- Pane Rothsteine.
- U se to víckrát nestane, pane Rothsteine.
:17:30
Co je to za debila?
:17:33
- Tohohle potøebujem.
- Nemùem ho vyhodit?
:17:36
Má politický konexe.
Okresní komisaø je jeho bratranec.
:17:38
Já bych mu nesvìøil ani kotì.
:17:40
Co mi zbývalo. Musel jsem se o nì postarat.
:17:43
Tihle køupani øídili stát.
:17:44
Díky, pane senátore.
:17:46
- Schvalovali zákony, ovlivòovali soudy.
- Potøebuju pokoj.
:17:50
Týdnì tudy procházely desítky politikù
a státních úøedníkù.
:17:54
- Dej mu, co bude chtít.
- Jistì.
:17:56
Proè jim neudìlat radost?
:18:09
Pro politiky, jako byl ná senátor,
:18:12
bylo vechno na ná úèet.
:18:13
Tihle borci vyhráli své pohodlí,
kdy byli zvoleni.
:18:16
Proè toho tedy nevyuít?
:18:19
Politici nás moc nestáli.
O nì bylo postaráno.
:18:23
Na pracháèe jako K.K. Ichikawa,
:18:25
který hraje 30000 $ bakarat,
:18:27
na ty musíme dávat pozor.
:18:29
Hraje rychle a ve velkém.
Má hotovost a velký kredit na to,
:18:32
aby vás mohl znièit.
:18:34
Pøed rokem zruinoval pár kasin
na Kajmanech.
:18:38
V hernì nás pøipraví o 2 miliony...
:18:40
a na pokoji sebere mejdlo, ampon
a ruèníky.
:18:44
Dalí milionáøská drgrele,
která milovala pokoj zdarma,
:18:48
zaplacená soukromá letadla
a nae 2 miliony.
:18:52
Ale dostali jsme ho.
:18:53
Ná pilot mu øekl, e letadlo je mimo provoz.
:18:56
- Co se k èertu dìje?
- Je mi to stranì líto.
:18:59
Technické poruchy se stávají.