:35:00
Mu v bezvìdomí!
:35:02
Pøivolejte lékaøe. Máme tady zástavu srdce.
:35:06
Je v poøádku. Udìlejte nám prosím místo.
:35:12
Nikdy neví, co se jim stalo.
:35:14
Kdyby pøili na to,
e je uzemnil bodec pro dobytek,
:35:17
radìji by si pøáli skuteèný infarkt.
:35:24
Vylo najevo, e tenhle chlápek a jeho parta
okrádali tenhle podnik po léta.
:35:28
- Má na sobì mikrofon.
- Co to dìláte?
:35:30
Tady ho má.
:35:32
- Spravedlnost podvodníkù.
- Paneboe!
:35:35
Ne!
:35:39
Chci, aby vichni vìdìli, e se vìci zmìnily.
:35:43
Na tìchle hajzlech jsme ukázali,
e je po zábavì.
:35:47
Nìco by mì zajímalo.
:35:48
Vidìl jsem tì míchat etony pravaèkou.
:35:51
- Umí to dìlat obìma rukama?
- Ne.
:35:54
- Ty to neumí obìma rukama?
- Ne, pane.
:35:56
- Umí to levou rukou?
- Nikdy jsem to nezkusil.
:36:00
- Tak ty jse pravák?
- Jo.
:36:11
Teï se to nauèí levou rukou.
:36:15
- To je 100000, myslím, e 110000 $ .
- Ano, je to tak.
:36:17
Výbornì.
:36:21
Nazdar.
:36:23
Takovou spoustu penìz
bych nepoèítal na veøejnosti.
:36:26
Co kdybych ho vzal do kanceláøe
a pøepoèítal je?
:36:29
Trocha soukromí.
:36:30
Polete nám vychlazené ampaòské.
:36:33
- Zajisté.
- Nìco speciálního.
:36:35
Jmenuju se Billy Sherbert,
jsem vedoucí kasina.
:36:38
- Bavil jste se dobøe?
- Ano.
:36:40
Pojïte si spoèítat peníze v soukromí.
:36:42
Musím chytit letadlo do Clevelandu.
Mohu dostat svou výhru?
:36:48
Koukni, co mi udìlali s rukou.
:36:53
Dám ti na vybranou:
:36:55
Buï dostane peníze a kladivem,
nebo odsud odejde.
:36:58
- Co si vybere?
- Chci odsud.