:36:00
- Tak ty jse pravák?
- Jo.
:36:11
Teï se to nauèí levou rukou.
:36:15
- To je 100000, myslím, e 110000 $ .
- Ano, je to tak.
:36:17
Výbornì.
:36:21
Nazdar.
:36:23
Takovou spoustu penìz
bych nepoèítal na veøejnosti.
:36:26
Co kdybych ho vzal do kanceláøe
a pøepoèítal je?
:36:29
Trocha soukromí.
:36:30
Polete nám vychlazené ampaòské.
:36:33
- Zajisté.
- Nìco speciálního.
:36:35
Jmenuju se Billy Sherbert,
jsem vedoucí kasina.
:36:38
- Bavil jste se dobøe?
- Ano.
:36:40
Pojïte si spoèítat peníze v soukromí.
:36:42
Musím chytit letadlo do Clevelandu.
Mohu dostat svou výhru?
:36:48
Koukni, co mi udìlali s rukou.
:36:53
Dám ti na vybranou:
:36:55
Buï dostane peníze a kladivem,
nebo odsud odejde.
:36:58
- Co si vybere?
- Chci odsud.
:37:01
Øekni kámoùm, co je èeká,
kdy je nachytáme.
:37:04
- Omlouvám se, udìlal jsem hroznou chybu.
- To si teda pi.
:37:07
Jestli se sem nìkdo z vás vrátí,
rozbijeme mu hlavu.
:37:11
Vidí tu pilu? Pouijeme ji.
My se tady s nièím nesereme.
:37:14
- Chápe to?
- Jo.
:37:15
- Vypadni.
- Dìkuju.
:37:18
Vyhoïte ho do ulièky.
Øeknìte policajtùm, e ho porazilo auto.
:37:21
Netrvalo dlouho a vechno bylo, jak má být.
:37:23
Zbavili jsme se malých podvodníkù,
zisky ly nahoru,
:37:27
bohové byli astní,
nebo astní jak jen umí být.
:37:30
A já jsem si zkomplikoval ivot.
:37:32
Aèkoliv mám rád jistotu,
:37:34
zbytek svého ivota jsem vsadil
na dost nejistý výsledek.
:37:36
U nejsme nejmladí.
:37:38
Nemyslí, e je na èase?
:37:40
Neunavuje tì to u?
Spát s kdekým, podvádìt?
:37:44
- Snaí se mì dostat do nevýhody?
- Nìco mnohem lepího.
:37:48
Zkouím tì poádat o ruku.
:37:51
Ty si mì chce vzít?
:37:53
Myslím to vánì.
:37:57
Chci se usadit. Chci mít rodinu.
:37:59
Vybral sis patnou dívku, Same.