:53:04
Za práci a obìtavost...
:53:06
a nový ivot, kterej vlil do il Las Vegas...
:53:09
se Sam stal nepostradatelným èlenem...
:53:12
spoleèenství hazardních heren.
:53:14
Jako pøedseda herní korporace Tangiers...
:53:16
mám tu èest pøivítat Sama Rothsteina...
:53:19
ve Vegas Valley Country Clubu.
:53:26
Èestné uznání
:53:27
Doma by mì za to, co dìlám, dali do basy.
:53:30
Ale tady mi dávají diplomy.
:53:33
Je mi velkým potìením
pøijmout toto ocenìní...
:53:37
od dobroèinné nadace Las Vegas a okolí.
:53:40
Blahopøeju ti, lásko.
:53:42
Sam vybral víc penìních darù
ne my kdykoliv pøedtím.
:53:46
Ale mým nejvìtím potìením bylo sledovat
Ginger, jak se mìla k hostùm.
:53:51
Vichni ji milovali.
Jak jste ji mohli nemilovat?
:53:53
Byla to pravdìpodobnì
nejpùvabnìjí ena na svìtì.
:53:56
Lidi byli rádi v její spoleènosti.
:53:58
Musíte pøijít s Amy na Saovy narozeniny.
:54:00
Pøijeïte v sobotu ve 3 hodiny.
:54:03
- Ano, dobøe.
- Výbornì.
:54:05
Kadý se s ní cítil pøíjemnì.
:54:13
- Blahopøeju, Same.
- Díky.
:54:16
Dobrý den, paní Rothsteinová. Jak se daøí?
:54:21
Jste jedna z nejkrásnìjích en,
které jsem kdy vidìl. Máte tìstí, pane.
:54:28
Dìkuji za poklonu.
:54:31
Byl to mladík z kasina.
Sympatický. Chytrý mládenec.
:54:34
Mìl odvahu. Druhý den jsem ho vyrazil.
:54:39
Ginger tak na lidi pùsobila.
Mám dojem, e to v nich podnìcovala.
:54:43
Chce vidìt tohle?
:54:46
Tatínek mi dal vechny ty perky,
protoe mì tolik miluje.
:54:50
Ale i kdy ji lidé tolik milovali...
:54:52
Nádhera.
:54:53
... nevìdìli, co jí dìlá opravdu radost.
:54:55
Podívej.
:54:58
Taka mi to dal...
:54:59
Ginger byla astná a já se mohl vìnovat
tomu, co jsem umìl nejlíp.