1:00:05
Nemohl jsem to nechat v podniku
pro pøípad, e by tam probìhla ára,
1:00:08
nebo na to dostala chu moje parta.
1:00:11
Já jsem mìl jediný klíè.
Jennifer na to kalala.
1:00:13
Kadý veèer usnula na pohovce
pøed televizí.
1:00:16
Tohle bylo vechno moje.
Nic z toho jsem neposílal domù.
1:00:20
Prakticky to ani nelo,
protoe jsem to nemìl dìlat.
1:00:23
Bosové vydìlávali v kasinech tolik penìz,
1:00:26
e nechtìli,
aby jim nìkdo komplikoval ivot.
1:00:29
Dostali lidi z party svoje podíly?
1:00:32
Postaral jsem se o vechny.
1:00:34
Proto nebyla ulice zrovna organizovaná,
ne jsem do Vegas pøiel já.
1:00:38
Kolik prachù ale èlovìk mùe
schovat ve skøíni?
1:00:41
Musíte pochopit, a já vìøím, e to chápete,
1:00:43
e v podobném podniku...
1:00:45
musíte oèekávat jistou ztrátu.
1:00:48
Investoval jsem do legálních transakcí
s Charliem Clarkem, Aceovým bankéøem.
1:00:52
- Pokusíte se to prosadit, e jo?
- Ano.
1:00:55
Pochopte, dávám vám 50000 $ v hotovosti.
1:00:57
Dalí peníze jsem investoval do jiných
legálních podnikù, tøeba do svojí restaurace.
1:01:01
- Je tohle u poslední?
- Jo.
1:01:03
Mùj mladí bratr Dominick ji mìl na starosti.
1:01:07
Sráèi.
1:01:13
Tady je to, pánové.
1:01:14
- Moc dìkujeme.
- Nechte si chutnat. Bavte se dobøe.
1:01:17
- Kdybyste se chtìli udávit, hajzlové.
- Ahoj, Dome.
1:01:18
Jak se vede?
1:01:20
Jo, Nicky miloval restaurace.
V tom se opravdu vyznal.
1:01:24
A po léta na nich vdycky vydìlával.
1:01:26
Ve Vegas mìl Leaning Tower.
Bylo to velmi populární místo.
1:01:29
Scházeli se tam politici,
taneènice a filmové hvìzdy.
1:01:34
To pøedstavení ve Flamingu
je èím dál tím lepí.
1:01:36
Mimochodem, Sammy vzkazuje,
abys mu zavolal, a bude mít chvilku.
1:01:40
- Z vás taky udìlali poslíèka?
- Za prachy udìlám vechno.
1:01:42
- Dìlá to vem. Nechte si chutnat.
- Díky.
1:01:46
Musím ale øíct,
e Nicky nejvíc miloval taneènice.
1:01:49
Pro nì byl Nicky filmová hvìzda.
1:01:51
- Vyhýbáte se mi?
- Tohle je Shelly.
1:01:54
- Ahoj, Shelly. Jak se má?
- Ahoj.
1:01:56
Tohle je Stacy.
1:01:58
- To je Nick. Nedá si veèeøi? Pojï.
- Tak jo.