:59:02
Byli velmi opatrní.
:59:04
Vdycky vyøadili alarm, a kdy ne,
:59:07
navrtali do zdi dost dìr,
aby se probourali kladivem.
:59:12
Nicky bral vechno, na co pøiel.
:59:15
Nikdo neoèekával chlápka, jako byl on.
:59:19
Pro Nickyho bylo Vegas jako divoký Západ.
:59:22
Právì jsem dostal zásilku diamantù z Izraele.
:59:24
Co ode mì sakra chtìli?
Musel jsem se nìjak ivit, ne?
:59:28
- Tenhle diamant není úplnì èistý.
- Ale je èistý.
:59:31
To mi neøíkejte. Dìlám to u 25 let.
:59:34
Tak si radi vyèisti lupu,
protoe ten diamant nemá chybu.
:59:37
Místní zboí...
:59:39
jsme obyèejnì posílali do Palm Springs
nebo do Arizony, L.A.
:59:42
Mìl jsem tam pár píseènejch negrù.
Myslím tím Araby.
:59:45
Tak co, budete schùzovat,
nebo kupovat diamanty?
:59:47
Umím jeho jazyk. Mluvím s ním.
:59:49
40000 $ za celou zásilku.
:59:51
20000 $ . To je má koneèná nabídka.
:59:53
Najednou mluví anglicky.
Tak buïme rozumní. 25000 $ .
:59:59
Udìlal jsem z lonice prakticky bankovní
trezor, kde jsem mìl vzácné kousky.
1:00:05
Nemohl jsem to nechat v podniku
pro pøípad, e by tam probìhla ára,
1:00:08
nebo na to dostala chu moje parta.
1:00:11
Já jsem mìl jediný klíè.
Jennifer na to kalala.
1:00:13
Kadý veèer usnula na pohovce
pøed televizí.
1:00:16
Tohle bylo vechno moje.
Nic z toho jsem neposílal domù.
1:00:20
Prakticky to ani nelo,
protoe jsem to nemìl dìlat.
1:00:23
Bosové vydìlávali v kasinech tolik penìz,
1:00:26
e nechtìli,
aby jim nìkdo komplikoval ivot.
1:00:29
Dostali lidi z party svoje podíly?
1:00:32
Postaral jsem se o vechny.
1:00:34
Proto nebyla ulice zrovna organizovaná,
ne jsem do Vegas pøiel já.
1:00:38
Kolik prachù ale èlovìk mùe
schovat ve skøíni?
1:00:41
Musíte pochopit, a já vìøím, e to chápete,
1:00:43
e v podobném podniku...
1:00:45
musíte oèekávat jistou ztrátu.
1:00:48
Investoval jsem do legálních transakcí
s Charliem Clarkem, Aceovým bankéøem.
1:00:52
- Pokusíte se to prosadit, e jo?
- Ano.
1:00:55
Pochopte, dávám vám 50000 $ v hotovosti.
1:00:57
Dalí peníze jsem investoval do jiných
legálních podnikù, tøeba do svojí restaurace.