:11:01
A to pro mì v tu nejhorí dobu.
:11:04
Jednání o mé licenci se blíilo
a já jsem nechtìl ponechat nic náhodì.
:11:09
Kdy nebudu moct pracovat ve Vegas,
kam pùjdu?
:11:12
Dal jste nám pøístup do úèetních knih
a záznamù.
:11:15
To bude dùleité pøi jednání s výborem.
:11:18
- Jde mi jen o férové øízení.
- Vae poctivost to zaruèí.
:11:23
Pøejdìme na...
:11:26
Øeknìte mi nìco o Kansas City.
:11:31
Ksakru, co je tohle?
:11:35
Kde ten ílenec pøistane,
na golfovém høiti?
:11:57
To jsou tajní, Frankie. Sleduj to.
:12:01
Federální agenti sledovali Nickyho
tak dlouho,
:12:03
a jim doel benzin.
:12:06
Pøesnì co jsem potøeboval
pøed tìmahle lidma.
:12:14
100 $ tomu, kdo se strefí do letadla.
:12:18
Jako by tohle nestaèilo, objeví se Piscano,
zástupce éfa.
:12:23
Mìl v Kansas City obchod,
kam vozili kufry s penìzi.
:12:26
Zase se hádáte kvùli tìm kufrùm?
Ví, co to znamená?
:12:29
Budu muset zase do Vegas.
To mì bude stát dalích pár tisíc.
:12:33
Vedl to se svým vagrem,
:12:34
ale vìtinou si stìoval o cestách do Vegas
svému vagrovi a matce.
:12:39
Musí být pøísný,
jinak si z tebe budou dìlat blázna.
:12:42
Vechno si to zapisuju. Kadý halíø.
:12:46
- Co je to s tebou?
- Vechno je tady.
:12:49
- Odkdy takhle mluví?
- Promiò.
:12:51
Nance dìlá problémy, jestli posere ty kufry,
vydloubu mu oèi z tý jeho palice.
:12:56
- Zase.
- Neklel jsem, øekl jsem, "palice".
:12:58
- Tak dost.
- Omlouvám se.