:12:01
Federální agenti sledovali Nickyho
tak dlouho,
:12:03
a jim doel benzin.
:12:06
Pøesnì co jsem potøeboval
pøed tìmahle lidma.
:12:14
100 $ tomu, kdo se strefí do letadla.
:12:18
Jako by tohle nestaèilo, objeví se Piscano,
zástupce éfa.
:12:23
Mìl v Kansas City obchod,
kam vozili kufry s penìzi.
:12:26
Zase se hádáte kvùli tìm kufrùm?
Ví, co to znamená?
:12:29
Budu muset zase do Vegas.
To mì bude stát dalích pár tisíc.
:12:33
Vedl to se svým vagrem,
:12:34
ale vìtinou si stìoval o cestách do Vegas
svému vagrovi a matce.
:12:39
Musí být pøísný,
jinak si z tebe budou dìlat blázna.
:12:42
Vechno si to zapisuju. Kadý halíø.
:12:46
- Co je to s tebou?
- Vechno je tady.
:12:49
- Odkdy takhle mluví?
- Promiò.
:12:51
Nance dìlá problémy, jestli posere ty kufry,
vydloubu mu oèi z tý jeho palice.
:12:56
- Zase.
- Neklel jsem, øekl jsem, "palice".
:12:58
- Tak dost.
- Omlouvám se.
:13:00
Nebudete vìøit, co se stalo potom.
:13:02
Koho by napadlo,
e je FBI odposlouchávali...
:13:04
kvùli nìjaké staré vradì,
:13:07
kvùli nìjakýmu chlapovi,
kterého zabili kdoví kdy a kdoví kvùli èemu.
:13:10
Co mu brání, aby si vzal z kufrù, co chce?
:13:13
Nance pøiveze z Tangiers dva kufry.
Proè ne tøi nebo ètyøi?
:13:17
Nemáme tam nikoho, kdo by je sledoval.
Takový je pravidlo.
:13:20
Nemùeme ani do úètárny
dohlíet na nae peníze.
:13:23
Má tam svoje lidi.
Mùou v tom jet vichni spoleènì.
:13:29
Zjistím to. Jestli je to Green,
tak je s ním konec.
:13:32
Nikdy jsem mu nevìøil. Já mám oèi vude.
:13:34
Oni mu vìøí, ale já ne.
:13:36
Pøetáhnu ty dva po hlavì lopatou.
:13:38
Uklidni se.
:13:39
Promiò, mami.
Snaí se mì obrat ze vech stran.
:13:42
- Promiò. Jsem rozèílenej.
- Já vím, ale u dost.
:13:45
Ví, co mnì dìlají. U to dál nesnesu.
:13:48
- Uklidni se. Bude mít infarkt.
- Já vím. Jsem tak rozèílenej.
:13:52
Prùser je, e slyí vechno...
:13:55
o Las Vegas, kasinech a kufrech,
:13:58
a to je konec.