:13:00
Nebudete vìøit, co se stalo potom.
:13:02
Koho by napadlo,
e je FBI odposlouchávali...
:13:04
kvùli nìjaké staré vradì,
:13:07
kvùli nìjakýmu chlapovi,
kterého zabili kdoví kdy a kdoví kvùli èemu.
:13:10
Co mu brání, aby si vzal z kufrù, co chce?
:13:13
Nance pøiveze z Tangiers dva kufry.
Proè ne tøi nebo ètyøi?
:13:17
Nemáme tam nikoho, kdo by je sledoval.
Takový je pravidlo.
:13:20
Nemùeme ani do úètárny
dohlíet na nae peníze.
:13:23
Má tam svoje lidi.
Mùou v tom jet vichni spoleènì.
:13:29
Zjistím to. Jestli je to Green,
tak je s ním konec.
:13:32
Nikdy jsem mu nevìøil. Já mám oèi vude.
:13:34
Oni mu vìøí, ale já ne.
:13:36
Pøetáhnu ty dva po hlavì lopatou.
:13:38
Uklidni se.
:13:39
Promiò, mami.
Snaí se mì obrat ze vech stran.
:13:42
- Promiò. Jsem rozèílenej.
- Já vím, ale u dost.
:13:45
Ví, co mnì dìlají. U to dál nesnesu.
:13:48
- Uklidni se. Bude mít infarkt.
- Já vím. Jsem tak rozèílenej.
:13:52
Prùser je, e slyí vechno...
:13:55
o Las Vegas, kasinech a kufrech,
:13:58
a to je konec.
:14:05
Vechno jde z mých kapes, musím platit.
:14:09
Vìøili byste, e se to mùe stát?
:14:12
Jsem v tom, abych vydìlával, ne prodìlával.
:14:14
Vichni agenti FBI v zemi
mìli ui nastraené.
:14:17
Jestli chce vìci udìlaný správnì,
musí je udìlat sám.
:14:21
Tenhle chlap, Piscano,
prakticky potopil celý svìt.
:14:26
Nìkteøí jsou dobøí, jiní jsou patní.
:14:30
Pane pøedsedo, èlenové výboru,
:14:31
pan Rothstein se s potìením dostavil.
:14:33
Kdy pøiel ten den, byl jsem pøipraven.
:14:36
Byl jsem pøesvìdèen, e jediné,
co musím, je pøedloit mùj pøípad.
:14:40
Máme doklady, jedním z nich je
zápis bývalých agentù FBI,
:14:44
který zcela zbavuje pana Rothsteina
jakéhokoliv provinìní.
:14:47
- Ne budete pokraèovat...
- Chci, aby bylo zapsáno...
:14:51
...tento výbor doporuèuje
zamítnout Rothsteinovu ádost.
:14:55
- Zamítnout?
- Podpoøí nìkdo tento návrh?
:14:58
Já ho podpoøím, pane pøedsedo.