:31:01
She's not here, Sam.
:31:03
Listen to me very carefully.
I want to talk to Ginger.
:31:06
I want my kid back.
I want her put on a plane immediately.
:31:10
SAM: I know she's there. Don't fuck around.
LESTER: I wouldn't.
:31:13
You shouldn't do this.
:31:15
SAM: You understand?
Put her on the fucking phone.
:31:17
Sam, I don't know where she is.
:31:20
LESTER: So, listen,
can I call you back in a few minutes?
:31:25
SAM: 702-472-1862.
:31:28
LESTER: I'll call back.
SAM: Right away.
:31:30
-Right back.
-You got it.
:31:32
Schmuck. All right,
I just bought us a few minutes.
:31:36
LESTER: You want to get back at this prick?
:31:39
LESTER: You got what, $2 million
in that box?
:31:41
You got a minute?
He's got $2 million in the box, right?
:31:45
You let him keep your jewels.
We take the cash...
:31:47
and the only other thing he cares about.
Her majesty.
:31:50
We go to Europe. You dye your hair.
:31:53
I don't want to go to Europe.
I want to go to see The Elephant Man.
:31:56
We're going to Europe.
Let the adults talk. You dye your hair.
:32:00
You get plastic surgery like we talked about.
:32:03
How much you think he'll pay
to get this kid back?
:32:05
AMY: I don't want to go to Europe.
LESTER: Shut your mouth.
:32:08
AMY: You shut up.
LESTER: Want me to come over?
:32:10
LESTER: I'll smack your face.
Don't give me your shit!
:32:12
This has always been a dream,
but now we're going.
:32:15
-Lester, he called you here.
-Right. Ace was on the phone.
:32:19
-I just talked to him.
-So he knows where you are.
:32:21
That means he's sending some
guys over here now.
:32:23
It means he's sitting
by the phone, like a dumbbell....
:32:26
GlNGER: Yeah, he's sitting by the phone
waiting for you to call him back!
:32:30
What are we gonna do? He's probably
got guys outside the fucking house!
:32:33
-It's this fucking bullshit of yours!
-Get your bag! Let's go!
:32:37
-What bullshit? You want to talk it over?
-Are you done yakking?
:32:41
Go! Get in the car!
:32:44
Just relax. Nobody's killing anybody.
:32:46
GlNGER: I think he's gonna kill me.
NlCKY: Relax.
:32:48
Call me back here in exactly an hour
on this phone. I'll see what I can do.
:32:52
I'll call you back in an hour at this number...
:32:55
-and you'll be there, right?
-I'll be here.
:32:57
Listen, don't do anything else crazy.
You all right?