:06:05
Se on totuus Las Vegasista.
:06:08
Me olemme ainoat voittajat.
:06:10
Pelaajilla ei ole mahdollisuuksia.
:06:12
Heidän rahansa valuvat pöydiltä -
:06:15
häkin kautta laatikkoihimme -
:06:17
ja sieltä kasinon pyhimpään huoneeseen.
:06:21
Se on paikka, jossa rahat lasketaan yhteen -
:06:23
HUOMIO - PÄÄSY KIELLETTY
Pyhistä pyhin, laskentahuone.
:06:28
Tämä paikka oli kaikilta kielletty.
:06:31
Edes minua ei päästetty sisään.
:06:32
Mutta minun työni oli pitää huolta,
että se oli täynnä rahaa.
:06:35
Siellä oli niin paljon rahaa -
:06:37
että satasen pinoista
olisi voinut rakentaa talon.
:06:39
Ja parasta oli, että yläkerran -
:06:41
johtokunta ei tiennyt, mitä oli tekeillä.
:06:44
Heille kaikki näytti olevan kunnossa.
:06:46
Väärin.
:06:48
Vahvista 5000 dollaria.
:06:49
Laskentahuoneen kaverit -
:06:52
oli kaikki laitettu sinne
imemään paikka kuiviin.
:06:55
He jättivät jotain laskematta,
kadottivat lappuja.
:06:58
He jopa ottivat rahaa
suoraan keräilylaatikoista.
:07:00
Ja tämä tyyppi tässä -
:07:02
joka seisoo kahden miljoonan edessä -
:07:04
hänen hommansa oli viedä rahaa päältä -
:07:07
veroviraston tai muiden huomaamatta.
:07:09
Laskentahuoneessa kukaan ei koskaan
tunnu näkevän mitään.
:07:13
Jotenkin joku aina katsoo toiseen suuntaan.
:07:15
Nämä kaverit näyttävät kiireisiltä, vai mitä?
:07:17
He laskevat rahoja.
Kuka heitä haluaa häiritä?
:07:20
Luoja varjelkoon, jos he tekisivät virheen
ja unohtaisivat varastaa.
:07:23
Sillä välin menet sisään ja tulet ulos.
:07:27
Ohi vartijan, joka saa
ylimääräisen satasen viikossa -
:07:29
vain siitä, että vahtii ovea.
:07:31
Se on rutiinia. Tavallista liiketoimintaa -
:07:34
sisään, ulos, hei ja näkemiin.
:07:36
Siinä kaikki.
:07:38
Taas yksi paksukainen lähdössä kasinolta
matkalaukun kanssa.
:07:42
Matkalaukku oli menossa
suoraan yhteen paikkaan:
:07:45
Kansas Cityyn, joka oli niin lähellä -
:07:48
Las Vegasia kuin Keskilännen
pomot pääsivät -
:07:50
tulematta pidätetyiksi.
:07:53
Se matkalaukku oli kaikki -
:07:56
mitä he halusivat joka kuukausi.
:07:59
SAN MARINON
ITALIALAINEN RUOKAKAUPPA