:29:00
En välitä. Haluan pois kotipuolesta
joksikin aikaa.
:29:03
Olen kyllästynyt siihen paskaan.
:29:05
Katso tätä. Paikka on tehty rahasta.
:29:07
Tiedätkö, mikä on parasta?
:29:08
Kukaan ei tiedä, mitä teemme.
:29:10
Kukaan ei näe meitä.
Kaikki ovat kotipuolessa.
:29:13
Minut pidätettiin kahdesti ilman syytä.
:29:15
Minun on oltava varovainen.
:29:17
Johdan luvallista paikkaa. Kaikki on laillista.
:29:19
Älä ole huolissasi. En aio tehdä mitään.
:29:22
En varsinkaan aio sotkea sinua mihinkään.
:29:28
Ace näki Vegasin yhdellä tavalla...
:29:30
- Soitatko, että olen tulossa?
- Tietenkin.
:29:32
... mutta minä näin sen toisella.
:29:33
Näin sen koskemattomana.
:29:38
Siellä oli vedonvälittäjiä, parittajia
ja huumediilereitä, joilta saisin osani.
:29:42
Kenen luo he juoksisivat?
:29:44
Aloitin jokaisen käsittelyn vuorollaan.
:29:45
Parasta oli,
että ensimmäistä kertaa elämässäni -
:29:48
keksin tavan, jolla en häviäisi.
:29:51
Hänellä oli kyllä idioottivarma malli.
:29:52
Ei kovin tieteellinen mutta toimiva.
:29:55
Kun hän voitti, hän keräsi.
:29:56
Kun hän hävisi,
hän käski vedonvälittäjien häipyä.
:29:58
Mitä he saattoivat tehdä? Käydä kimppuun?
Nicky oli silkkaa väkivaltaa.
:30:02
- Hei, miten menee?
- Entä itsellä?
:30:05
- Oliko sinulla se juttu minulle?
- Mikä juttu?
:30:07
Nicky, luulin sinun lyövän vetoa.
:30:09
Lyövän vetoa? Ei, otan sen.
:30:12
- Oletko varma?
- Kyllä.
:30:15
- Olen hieman hämmentynyt.
- Olet hieman hämmentynyt?
:30:18
Jospa pistän kallosi tämän ikkunan läpi -
:30:21
niin hämmennys katoaa.
:30:22
- Anna ne rahat.
- Olen pahoillani.
:30:24
En tarkoittanut sillä mitään.
:30:26
Siksi sinulla oli jo ne mukana.
Luulit, että löin vetoa.
:30:28
- Pääni.
- Viisastu.
:30:32
Nyt Nicholas Santoro tulee puhumaan
ensimmäisestä presidentistämme.
:30:39
George Washington syntyi...
:30:42
Jonkin aikaa oli kuitenkin
mukavaa ja rauhallista.
:30:45
Esittelimme Nickyä ja Jenniferiä
ympäri kaupunkia -
:30:47
kuin keitä tahansa tavallisia ihmisiä.
:30:50
Sinulla on hieno lyöntityyli.
:30:52
Ace sai poikani pikku-Nickyn mukaan
pikkuliigaan. Se oli mukavaa.
:30:55
Kävi ilmi, että yksi valmentajista
oli poliisin tiedustelutyyppi.
:30:59
Mutta sillä ei ollut väliä.
Kyse oli vain lapsista.