:36:00
- Olet siis oikeakätinen.
- Joo.
:36:11
Nyt sinun on opittava vasenkätiseksi.
:36:14
- Se taitaa olla 100000, 110000 dollaria.
- Niin on.
:36:17
Okei.
:36:21
Hei.
:36:23
Tuo on paljon rahaa julkisesti laskettavaksi.
:36:26
Jospa veisin hänet toimistoon
ja tarkistaisimme sen?
:36:29
Hieman yksityisyyttä.
:36:30
Lähetä mukava samppanjapullo jäissä.
:36:33
- Järjestyy.
- Jotain erikoista.
:36:35
Olen muuten kasinopäällikkö Billy Sherbert.
:36:38
- Onko teillä ollut hauskaa?
- Kyllä.
:36:40
Haluatte laskea rahanne rauhassa.
:36:42
Minun on ehdittävä Clevelandin koneeseen.
Saanko voittoni?
:36:48
Katso, mitä he tekivät kädelleni.
:36:53
Annan teille valintamahdollisuuden.
:36:55
Voitte ottaa rahat ja moukarin
tai kävellä ulos täältä.
:36:58
- Mitä haluatte?
- Haluan ulos täältä.
:37:01
Kertokaa ystävillenne, mitä tapahtuu,
jos he pelleilevät täällä.
:37:04
- Olen pahoillani, tein pahan virheen.
- Siinä olette oikeassa.
:37:07
Jos kumpikaan teistä tulee tänne takaisin,
iskemme päänne mäsäksi.
:37:11
Näettekö tuon sahan? Aiomme käyttää sitä.
Täällä ei pelleillä.
:37:14
- Ymmärsittekö?
- Joo.
:37:15
- Häipykää.
- Kiitos.
:37:18
Heitä hänet kujalle.
Sano poliisille, että jäi auton alle.
:37:21
Lyhyessä ajassa kaikki oli paikallaan.
:37:23
Pääsimme eroon freelance-huijareista,
tulos nousi -
:37:27
ja jumalat olivat niin tyytyväisiä
kuin voivat olla.
:37:30
Päätin tehdä elämästäni monimutkaisen.
:37:32
Varmoista jutuista pitäväksi kaveriksi -
:37:34
aioin pistää peliin loppuelämäni
todella huonolla vedolla.
:37:36
Emme nuorene tästä.
:37:38
Etkö ajattele, että olisi aika?
:37:40
Etkö ala väsyä tähän kaikkeen?
Roikkumiseen ja uhrien haeskeluun?
:37:44
- Aiotko antaa minulle tasoitusta?
- Teen sinulle paremman tarjouksen.
:37:48
Yritän mennä kanssasi naimisiin.
:37:51
Haluatko mennä kanssani naimisiin?
:37:53
Olen tosissani.
:37:57
Haluan asettua aloilleni. Haluan perheen.
:37:59
En ole oikea tyttö siihen, Sam.