:58:00
Se oli kuin vanhaan hyvään aikaan.
:58:03
Avasin oman korukaupankin.
Sen nimi oli Gold Rush.
:58:07
Joskus menin mukaan ryöstökeikalle,
ihan vain huvin vuoksi.
:58:10
En tykännyt, että ihmiset joita ryöstin,
katsoivat minua -
:58:13
joten käänsin heidän valokuvansa.
:58:16
- Mikä kestää?
- Tämä on pirulainen!
:58:19
- Se toimii.
- Opettele avaamaan näitä pöllimisen sijaan.
:58:22
Näissä kivissä on paljon virheitä.
:58:25
Jos Pepe vaihtaa timantteja meille -
:58:27
hänen on parasta viedä kameli
takaisin Nigeriaan.
:58:31
- Kattohuoneisto K.
- Tulivatko he yksin?
:58:33
- He tulivat yksin.
- Ovatko he nyt ulkona?
:58:35
- Kyllä. Ei huolta.
- Hyvä on. Kiitos.
:58:38
Hän sai vihjeitä
ympäri kaupunkia. Ovimiehiltä...
:58:41
- Pidä kiirettä.
- Okei.
:58:43
...pysäköintipojilta...
- He kirjautuvat sisään.
:58:46
- Sanon hänelle.
...pöytäpomoilta...
:58:47
Huone 1230 Sciroccossa.
:58:50
- 1230. Okei.
...sihteereiltä.
:58:51
- Uusia kolikoita.
- Uusia kolikoita? Hyvä on.
:58:54
He kaikki saivat osansa tuloksesta.
:58:56
Auto tulee.
:59:02
He olivat erittäin huolellisia.
:59:04
He ohittivat aina hälytyslaitteet tai -
:59:07
porasivat niin monta reikää,
että pääsivät seinän läpi moukarilla.
:59:12
Nicky otti kaiken, minkä voi.
:59:15
Kukaan ei odottanut sellaista kaveria.
:59:19
Nickylle Las Vegas oli Villiä länttä.
:59:22
Sain juuri timanttilähetyksen Israelista.
:59:24
Mitä ne minulta odottivat?
Minunkin oli elettävä.
:59:27
- Tässä timantissa on virheitä.
- Ei siinä mitään virheitä ole.
:59:31
Turhaa puhetta. Olen tehnyt tätä 25 vuotta.
:59:33
Putsaa luuppisi,
tässä timantissa ei ole virheitä.
:59:37
Kun saimme myytävää -
:59:39
lähetimme sen yleensä
Arizonaan, Palm Springsiin tai Losiin.
:59:42
Minulla oli siellä
pari aavikkoneekeriä. Arabeja.
:59:45
Aiotteko pitää kokousta
vai ostaa timantteja?
:59:47
Osaan hänen kieltään.
Puhun hänen kanssaan.
:59:49
40000 dollaria koko paketista.
:59:51
20000 dollaria. Se on viimeinen tarjoukseni.
:59:53
Yhtäkkiä hän puhuu englantia.
Puhutaan selkokieltä. 25000 dollaria.
:59:59
Tein makuuhuoneestani pankkiholvin,
jossa pidin arvokkaita juttuja.