:03:03
Haloo?
:03:04
Minun on tavattava Charlie-pankkimies
heti kotonasi.
Minun on tavattava se kirkasotsa.
Käykö Chez Paris?
:03:08
Sinne on tehtävä varaus.
Kaikki pöydät on varattu.
:03:11
Ei se mitään.
:03:12
En halua tapaamista kotonani.
Se on mahdotonta. Kaikki on varattu,
ja on vaikeaa päästä sisään.
:03:16
Tulen sisään golfkentän puolelta.
Tavataan kuudelta.
Ei se mitään, käytän takaovea.
Tavataan klo 21.
:03:19
Hyvä on.
:03:22
Taistelu osavaltion peliviranomaisten
ja Tangiersin kasinopomon -
:03:26
Sam "Ace" Rothsteinin välillä kuumenee.
:03:28
Tänä iltana tarkastellaan Ace Rothsteinin
yritystä saada osavaltion toimilupa -
:03:32
poliisin väittämistä
mafiayhteyksistä huolimatta.
:03:36
Estääkö Sam Rothsteinin ystävyys
mafian Nicky Santoroon -
:03:41
häntä johtamasta Tangiersin kasinoa?
:03:43
Voiko lapsuuden ystävyys vaarantaa
osavaltion pelilakien koskemattomuuden?
:03:47
Etkö voisi varoa tuon aineen kanssa?
:03:51
Tule. Vien sinut alas.
:03:53
Meillä on täällä puhuttavaa.
:03:55
Klo 6.00, viekö lapsuuden ystävyys -
:03:57
Rothsteinilta Tangiersin
kasinon pomon paikan?
:03:59
Vain KBBO: N uutisten erikoisraportissa.
:04:04
Mene alas. Mene alakertaan.
:04:11
Et voi antaa tämän huolestuttaa itseäsi, Ace.
Älä huolestu tuosta.
:04:15
Se on vain poliittista noitavainoa.
:04:24
Haluatko juotavaa?
:04:26
- Charlie, haluatko lisää?
- Kyllä, kiitos.
:04:28
En halua mitään. Hei, hra Clark.
Olen yrittänyt tavoittaa teitä.
:04:32
- Presidentti on helpompi tavoittaa.
- Olen ollut varattu.
:04:34
Niinkö? Ainakin voisitte soittaa takaisin.
:04:37
Kuulkaa, Nicky, mehän puhuimme tästä.
:04:40
Selitin, että voisitte joutua kärsimään
jonkinlaisen menetyksen.
:04:48
Taidan haluta rahani takaisin.
:04:51
Mitä aiotte tehdä, pakottaa minut?
:04:55
Teillä taitaa olla minusta väärä käsitys.
:04:59
Reiluuden nimissä -