:04:04
Mene alas. Mene alakertaan.
:04:11
Et voi antaa tämän huolestuttaa itseäsi, Ace.
Älä huolestu tuosta.
:04:15
Se on vain poliittista noitavainoa.
:04:24
Haluatko juotavaa?
:04:26
- Charlie, haluatko lisää?
- Kyllä, kiitos.
:04:28
En halua mitään. Hei, hra Clark.
Olen yrittänyt tavoittaa teitä.
:04:32
- Presidentti on helpompi tavoittaa.
- Olen ollut varattu.
:04:34
Niinkö? Ainakin voisitte soittaa takaisin.
:04:37
Kuulkaa, Nicky, mehän puhuimme tästä.
:04:40
Selitin, että voisitte joutua kärsimään
jonkinlaisen menetyksen.
:04:48
Taidan haluta rahani takaisin.
:04:51
Mitä aiotte tehdä, pakottaa minut?
:04:55
Teillä taitaa olla minusta väärä käsitys.
:04:59
Reiluuden nimissä -
:05:01
minun pitäisi selittää teille
tarkkaan, mitä teen.
:05:04
Huomenaamulla herään varhain,
kävelen pankkiin -
:05:09
katsomaan, ja jos ette ole pannut
sinne minulle rahoja -
:05:12
halkaisen päänne auki kaikkien edessä.
:05:16
Vankilasta pääsyni aikoihin -
:05:20
olette toivottavasti selviämässä koomasta.
:05:23
Ja arvatkaas mitä?
Sitten halkaisen taas päänne.
:05:27
Koska olen hiton tyhmä.
En välitä hittojakaan vankilasta.
:05:31
Se on toimintatapani.
:05:34
Me tiedämme, mitä te teette.
:05:36
Kusetatte ihmisiltä rahaa ja selviätte siitä.
:05:38
- Ette voi puhua minulle noin.
- Lihava irkkumulkvisti!
:05:41
Pistätte rahani sopivasti saataville.
Tai pistän aivonne saataville.
:05:44
Unohtakaa Sam. Tämä on henkilökohtaista.
:05:46
Tulen aamulla.
Voitte testata asian, paksukainen.
:05:52
- Luuletko, että hän ymmärsi asian?
- Mitä oikein teet?
:05:55
Hän on rehellinen kaveri, luojan tähden.
Hän kantelee FBl: Ile.
:05:58
Tuo on vältellyt minua kolme viikkoa.