:30:00
Jonkin ajan päästä otimme vain lepohetkiä
toisistamme. Pieniä eroja.
:30:04
Muistan Gingerin siihen aikaan ottaneen
Amyn ja menneen Beverly Hillsiin.
:30:07
Hän aikoi viettää viikon ostoksilla.
:30:09
- Kyllä, hra Rothstein.
- Saisinko Beverly Hotel, Beverly Hills.
:30:13
- Haloo, Beverly Hotel.
- Saisinko rva Rothsteinille?
:30:16
Olen pahoillani, hra ja rva Rothstein
ovat jo lähteneet hotellista.
:30:19
Hra ja rva Rothstein?
:30:23
- Kyllä, he molemmat lähtivät.
- Kiitos.
:30:32
Haloo.
:30:34
Vaimoni on vanhan ystävänsä kanssa
Los Angelesissa.
:30:37
Yksi roisto, jonka nimi on Lester Diamond.
:30:39
Tyttäreni on heidän kanssaan.
He aikovat kidnapata hänet.
:30:42
- Voitteko lähettää jonkun?
- Hoidamme asian.
:30:51
Meillä on numero ja osoite.
:30:53
Haloo. Onko se Lester?
:30:57
Kuka soittaa?
:30:58
Tämä on Sam Rothstein.
Haluan puhua Gingerille.
:31:01
Hän ei ole täällä, Sam.
:31:03
Kuuntele minua tarkkaan.
Haluan puhua Gingerille.
:31:06
Haluan lapseni takaisin.
Haluan, että hänet viedään heti koneeseen.
:31:10
- Hän on siellä. Älä kieroile.
- Sam, en tekisi sitä.
:31:13
Sinun ei pitäisi tehdä tätä.
:31:15
Ymmärrätkö? Hae hänet puhelimeen?
:31:17
Sam, en tiedä, missä hän on.
:31:20
Kuule, voinko soittaa takaisin
muutaman minuutin päästä?
:31:25
702-472-1862.
:31:28
- Soitan kohta takaisin.
- Heti.
:31:30
- Heti takaisin.
- Aivan.
:31:32
Typerys. Hyvä on,
ostin meille muutaman minuutin.
:31:36
Haluatko kostaa sille idiootille?
:31:39
Sinulla on 2 miljoonaa dollaria
siinä laatikossa?
:31:41
Voisitko keskittyä?
Hänellä on 2 miljoonaa dollaria laatikossa?
:31:45
Annat hänen pitää korut.
Me otamme käteisen -
:31:47
ja ainoan, mistä hän välittää.
Hänen majesteettinsa.
:31:50
Lähdemme Eurooppaan. Värjäät tukkasi.
:31:53
En halua lähteä Eurooppaan.
Haluan katsomaan The Elephant Mania.
:31:56
Menemme Eurooppaan.
Anna aikuisten puhua. Värjäät hiuksesi.