:31:01
Hän ei ole täällä, Sam.
:31:03
Kuuntele minua tarkkaan.
Haluan puhua Gingerille.
:31:06
Haluan lapseni takaisin.
Haluan, että hänet viedään heti koneeseen.
:31:10
- Hän on siellä. Älä kieroile.
- Sam, en tekisi sitä.
:31:13
Sinun ei pitäisi tehdä tätä.
:31:15
Ymmärrätkö? Hae hänet puhelimeen?
:31:17
Sam, en tiedä, missä hän on.
:31:20
Kuule, voinko soittaa takaisin
muutaman minuutin päästä?
:31:25
702-472-1862.
:31:28
- Soitan kohta takaisin.
- Heti.
:31:30
- Heti takaisin.
- Aivan.
:31:32
Typerys. Hyvä on,
ostin meille muutaman minuutin.
:31:36
Haluatko kostaa sille idiootille?
:31:39
Sinulla on 2 miljoonaa dollaria
siinä laatikossa?
:31:41
Voisitko keskittyä?
Hänellä on 2 miljoonaa dollaria laatikossa?
:31:45
Annat hänen pitää korut.
Me otamme käteisen -
:31:47
ja ainoan, mistä hän välittää.
Hänen majesteettinsa.
:31:50
Lähdemme Eurooppaan. Värjäät tukkasi.
:31:53
En halua lähteä Eurooppaan.
Haluan katsomaan The Elephant Mania.
:31:56
Menemme Eurooppaan.
Anna aikuisten puhua. Värjäät hiuksesi.
:32:00
Hankit kasvoleikkauksen, kuten puhuimme.
:32:03
Mitä luulet hänen maksavan,
jotta saa lapsen takaisin?
:32:05
- En halua mennä Eurooppaan.
- Suu kiinni.
:32:08
- Ole hiljaa.
- Haluatko, että tulen sinne?
:32:10
Isken naamaasi. Älä puhu paskaa!
:32:12
Tämä on aina ollut unelma,
mutta nyt menemme.
:32:15
- Lester, hän soitti sinulle tänne.
- Aivan. Ace oli puhelimessa.
:32:19
- Puhuin hänelle.
- Joten hän tietää, missä olet.
:32:21
Hän lähettää tänne tyyppejä juuri nyt.
:32:23
Joten hän istuu puhelimen äärellä
kuin pöljä...
:32:26
Hän istuu puhelimen vieressä odottamassa,
että soitat hänelle takaisin!
:32:30
Mitä aiot tehdä? Hänen miehensä ovat
todennäköisesti talon ulkopuolella!
:32:33
- Onko tämä sinun pötyäsi?
- Ota laukkusi! Mennään!
:32:37
- Mitä pötyä? Haluatko puhua siitä?
- Joko lopetit jäkättämisen?
:32:41
Mene! Mene autoon!
:32:44
Rentoudu. Kukaan ei tapa ketään.
:32:46
- Luulen, että hän tappaa minut.
- Rentoudu.
:32:48
Soita minulle täsmälleen tunnin kuluttua
tähän puhelimeen. Katson, mitä voin tehdä.
:32:52
Soitan sinulle tunnin päästä
tähän numeroon -
:32:55
- ja sinä olet siellä?
- Olen täällä.
:32:57
Kuule, älä tee mitään hullua.
Oletko kunnossa?