:08:03
Cet enflé de mormon
:08:05
devait faire la navette
chaque mois, comme une fleur.
:08:11
Les pontes arrivaient de partout :
Detroit, Cleveland, Milwaukee.
:08:15
De tout le Midwest.
:08:17
Rendez-vous à l'arrière de cette
épicerie. Qui s'en serait douté ?
:08:22
La mère d'un des types
faisait la bouffe.
:08:27
lls n'ont l'airde rien,
ces vieux macaroni. Mais croyez-moi :
:08:30
c'est eux qui contrôlent
Las Vegas en sous-main.
:08:35
lls contrôlent
le syndicat des Camionneurs,
:08:37
qui accorde tous les prêts
pourl'achat d'un casino.
:08:43
Et on n'obtient un prêt
que si les types qui sont là
:08:46
sontsûrs de recevoir
leurpetite valise.
:08:50
Des types comme cette antiquité,
qui arrive de Detroit.
:08:54
Ou comme Remo Gaggi,
patron de l'organisation.
:08:58
T'as un chiffre rond ?
:08:59
La grosse légume de cette cuisine.
:09:01
Dix kiIos.
:09:02
Ca fait 700 000 doIIars.
:09:05
C'est tôt pour Las Vegas.
:09:09
Mais bienvenue à ces messieurs dames
de I'industrie des jeux.
:09:13
Aux yeux du monde, Andy Stone,
:09:16
patron des Camionneurs,
était un mec régulier.
:09:20
Un homme puissant.
:09:22
lljouait au golf
avec le président.
:09:24
Notre caisse de retraite
:09:26
vous accorde...
:09:27
Mais il était aux ordres.
:09:29
Quand on lui a dit d'accorder
un prêt à Philip Green...
:09:32
...62 700 000 doIIars
pour Ie New Tangiers.
:09:37
...il a obéi.
:09:39
Ce connard était la couverture
idéale. ll n'en savaitpas trop
:09:43
et ne voulaitpas savoir.
Surtout le rôlejoué parles pontes.
:09:47
ll préférait croire qu'il avait
le blé parce qu'il était malin.
:09:51
Je sais que dans cette viIIe,
Ia concurrence est rude.
:09:58
D'où sortait ce Green ?
Mystère et boule de gomme.