:50:01
Si tu refais ça,
je te mets une tronche, mon con,
:50:04
ton chapeau de cow-boy
t'ira pIus jamais !
:50:06
Bouseux !
:50:08
Sammy,
:50:09
il savaitpas à qui il parlait.
:50:12
Ni qu'on est de vieux potes.
:50:14
II regrette beaucoup.
:50:17
Accepte qu'iI revienne.
:50:19
Je te jure
qu'iI te manquera pIus.
:50:22
S'iI recommence, je m'en fous,
iI met pIus Ies pieds ici.
:50:26
Je m'excuse.
:50:28
Sans rancune ?
:50:30
Merci, vieux.
:50:32
T'enIèves tes bottes ?
:50:33
Les pieds sur Ia tabIe ?
:50:35
PIouc de cuI-terreux puant
nourri à Ia bouse de vache !
:50:39
Si tu me couIes, je t'enterre !
:50:42
Va t'excuser.
:50:49
Ace pouvait être ''classe'', surtout
quand il est devenu une huile.
:50:54
ll a chipé David et Jonathan
au Palace
:50:57
en leuroffrant
une nouvelle scène et une Rolls.
:51:01
ll savait attirerle populo.
ll avait des idées chiadées.
:51:05
ll a fait venir
le show ''Femme Fatale'' de Paris.
:51:08
Mais en Europe,
les girls sont flemmardes.
:51:11
ll fallait les peserpourpas
qu'elles éclatent comme des ballons.
:51:15
4 kiIos en trop.
:51:17
ExpIiquez-vous.
:51:18
Cher monsieur,
:51:19
- eIIe aura une amende.
- Pas de ''cher monsieur''.
:51:22
Pourquoi a-t-eIIe
4 kiIos en trop ?
:51:25
''Monsieur Rothstein'' suffira.
:51:27
Quand eIIes sont sous pression,
ceIa Ies perturbe.
:51:31
Ce sont des prétextes.
Je veux une raison.
:51:34
Si eIIe ne maigrit pas,
eIIe a peur d'être renvoyée.
:51:38
EIIe est renvoyée !
Expédiez-Ia à Paris.
:51:41
Arrêtez tout.
:51:42
- Cette femme est céIèbre.
- Pour sa fIemme.
:51:46
ll faut lui reconnaître ça.
:51:48
ll enfonce le clou où il faut.
:51:50
ll n'y a qu'à Vegas que la loi
autorise les bookmakers.
:51:53
Alors, autant en profiter.
:51:55
ll a nettoyé les rues des tripots
à books et les a rouverts au casino.