:51:01
ll savait attirerle populo.
ll avait des idées chiadées.
:51:05
ll a fait venir
le show ''Femme Fatale'' de Paris.
:51:08
Mais en Europe,
les girls sont flemmardes.
:51:11
ll fallait les peserpourpas
qu'elles éclatent comme des ballons.
:51:15
4 kiIos en trop.
:51:17
ExpIiquez-vous.
:51:18
Cher monsieur,
:51:19
- eIIe aura une amende.
- Pas de ''cher monsieur''.
:51:22
Pourquoi a-t-eIIe
4 kiIos en trop ?
:51:25
''Monsieur Rothstein'' suffira.
:51:27
Quand eIIes sont sous pression,
ceIa Ies perturbe.
:51:31
Ce sont des prétextes.
Je veux une raison.
:51:34
Si eIIe ne maigrit pas,
eIIe a peur d'être renvoyée.
:51:38
EIIe est renvoyée !
Expédiez-Ia à Paris.
:51:41
Arrêtez tout.
:51:42
- Cette femme est céIèbre.
- Pour sa fIemme.
:51:46
ll faut lui reconnaître ça.
:51:48
ll enfonce le clou où il faut.
:51:50
ll n'y a qu'à Vegas que la loi
autorise les bookmakers.
:51:53
Alors, autant en profiter.
:51:55
ll a nettoyé les rues des tripots
à books et les a rouverts au casino.
:52:00
Résultat,
:52:01
en quelques années, tous les autres
casinos essayaient de le copier.
:52:05
Entre mes innovations...
:52:10
et l'ardeurde Nicky
:52:12
au travail...
:52:15
bientôt, j'ai eu
la plus grosse affaire du coin.
:52:21
Fais gaffe. T'es déjà repéré.
:52:24
QueIqu'un se pIaint ?
:52:26
D'après Ies mecs de Ia sécurité,
Ie shérif veut ta peau.
:52:30
Tu seras sur Ia Iiste noire.
:52:32
Foutaise ! Y a que deux noms
sur Ia Iiste noire,
:52:35
dont I'un est encore AI Capone !
:52:37
S'iIs te mettent sur cette Iiste,
tu pourras pIus entrer au casino.
:52:43
Faut bien que je gagne ma croûte !
:52:45
En tout cas, je t'aurai prévenu.
:52:54
Madame Rothstein,
regardez devant vous.