1:02:02
Suivez Ie guide.
1:02:03
Que des produits frais.
1:02:05
Le pain vient de chez moi,
Ie poisson de CaIifornie.
1:02:08
Ce qui fait une grande cuisine,
c'est Ie veau aIIaité par Ia mère.
1:02:12
C'est ça, Ie secret. II est bIanc
comme neige. Ici, Ie veau est rose.
1:02:17
Pousse-toi, chérie.
1:02:19
Le veau rose, tu peux
taper dessus deux jours,
1:02:22
iI deviendrajamais tendre.
1:02:26
J'avais Ie fric,
mais on me guettait.
1:02:28
Des mecs à qui je dois.
Je Ie Ieur ai fiIé.
1:02:32
J'étais obIigé.
1:02:34
Tu dis que t'es un homme ?
1:02:36
T'es une racIure de chiotte,
un fIambeur dégénéré !
1:02:40
Avec deux gamins à Ia maison !
1:02:43
Je t'ai fiIé I'argent
du Ioyer, de Ia bouffe
1:02:46
et du chauffage.
Ta femme a appeIé.
1:02:48
Le chauffage est coupé, putain !
1:02:50
Et tu me racontes
que t'as pas joué ?
1:02:53
Non ? T'as pas joué ?
1:02:55
N'essaie pas de me baiser.
Fais pas Ie con avec moi !
1:02:58
Tu me prends pour une biIIe
devant tout Ie monde ?
1:03:01
Dis que t'as joué ce fric de merde,
et je paie ton chauffage à Ia con !
1:03:06
T'as joué ?
1:03:12
Espèce de détraqué !
1:03:14
Deux gosses, bordeI !
1:03:19
Tiens. Mets Ies voiIes !
1:03:23
C'est ça, merci. Si tu déconnes
encore, je te descends !
1:03:27
Combien tu en veux ?
1:03:29
Deux.
1:03:31
Mais à 6h.30 du matin,
sajournée finie,
1:03:33
où qu'il soit, quoi qu'il fasse,
1:03:35
il rentraitpréparer
le petit déjeunerde son fils.
1:03:41
Un peu de beurre, mais pas trop.
1:03:43
Tu sais pourquoi ?
1:03:44
- Pourquoi ?
- Ca bouche Ies artères.
1:03:47
Ce que tu es inteIIigent !
1:03:51
Mange.
1:03:52
Deux fois parmois, Marino amenait
aux pontes une part de mes bénefs.
1:03:56
Pas une grosse part, mais merde l
lls étaient à 2500 kilomètres.