1:28:02
La commission des Jeux
mène une enquête sur...
1:28:07
la licence professionnelle
de Sam Rothstein,
1:28:09
patron du casino Tangiers
et ami d'enfance...
1:28:13
du caïd de la pègre,
Nicky Santoro.
1:28:16
Rothstein pourrait
se voirinterdire...
1:28:23
Je veux voir Ie bIanchisseur
chez Marie.
1:28:28
Ce n'est pas possibIe.
1:28:30
II faut réserver.
1:28:34
J'entrerai par Ie service, à 9 h.
1:28:42
L'épreuve de force
entre la commission
1:28:44
et ''Ace'' Rothstein
se durcit.
1:28:47
Nous analyserons les efforts de
Rothstein pourobtenirune licence,
1:28:51
en dépit des allégations surses
liens avec le grand banditisme.
1:28:55
L'amitié de Rothstein
pourle truand Nicky Santoro
1:28:59
lui coûtera-t-elle son casino ?
1:29:02
L'autorité des lois est-elle menacée
parune amitié d'enfance ?
1:29:06
Ne force pas trop sur ce truc-Ià.
1:29:10
Viens, je t'aide...
On parIe affaires.
1:29:23
AIIez, descends...
1:29:30
Ne vous inquiétez pas
1:29:32
pour ces histoires.
1:29:33
C'est de Ia basse poIitique.
1:29:43
Tu veux un verre ?
1:29:45
- CharIie, un autre ?
- VoIontiers.
1:29:47
Pas pour moi.
Ca va, M. CIark ?
1:29:49
On n'arrive pas à vous joindre !
1:29:51
Je suis débordé.
1:29:53
Vous auriez pu
au moins me rappeIer.
1:29:56
Nicky...
nous avons déjà parIé de ça.
1:29:59
Je vous ai expIiqué qu'iI faIIait
vous attendre à subir des pertes.