2:33:11
- Nous vous arrêtons pour...
- Pour quoi ?
2:33:13
Pour compIicité dans...
2:33:16
Nous vous arrêtons
pour compIicité...
2:33:19
Je veux m'en aIIer !
2:33:20
Après toutes ces menaces,
Gingerne leura rien dit.
2:33:24
Mais ils n'en avaientplus besoin.
2:33:26
C'est à moi !
2:33:28
lls avaient toutes leurs preuves.
2:33:31
Et tout le monde est tombé...
2:33:33
l'un après l'autre...
comme des dominos.
2:33:36
Entre Piscano
rouspétant au micro...
2:33:38
et Nicky, Ginger,
moi et ma licence... le paradis...
2:33:43
on peut dire qu'on l'a bousillé l
2:33:47
Ca tambourine à Ia porte !
2:33:49
F.B.I.
Nous avons un mandat.
2:33:50
J'avais eu vent du coup de balai.
J'avais filé.
2:33:53
lnutile d'attendre que ça tombe l
2:33:56
- Agent spéciaI...
- Mon cuI ! Je peux téIéphoner ?
2:33:58
TéIéphoner, oui,
mais pas nous parIer sur ce ton.
2:34:05
lls les ontpresque tous eus.
2:34:07
Tout est sous séquestre.
2:34:09
Les biIans comptabIes.
2:34:10
Saisissez tous Ies documents.
2:34:25
Et voiIà. Les chiffres du craps !
2:34:28
Et Green ? Tu parles l
2:34:30
Ce n'était pas vaIide.
J'ai été victime d'une extorsion.
2:34:34
Je suis prêt à tout vous dire.
Je n'ai rien à cacher.
2:34:37
Ce sont les notes de frais de Piscano
qui ont décroché le pompon.
2:34:43
Mieux qu'une liste du personnel l
2:34:45
Tous les noms, toutes les adresses,
toutes les dates.
2:34:48
Regardez-moi ça ! Merci, M. Piscano.
Comme c'est aimabIe !
2:34:52
C'est à ma mère.
2:34:54
Quel con l
2:34:59
II se sent maI. Artie !