:03:07
Prije nego sam vodio kasino,
i bio dignut u zrak...
:03:10
Ice Rothstein je bio pravi
vrag,mogu vam reæi.
:03:14
Bio sam tako dobar uvijek kada sam se kladio,
da sam mogao mijenjati kvote...
:03:16
svakome kladionièaru
u zemlji.
:03:18
Ozbiljan sam,
bio sam tako samouvjeren...
:03:21
to je bio moj dar,
raj na zemlji.
:03:23
Dat mi je jedan od najveæih kasina u Las
Vegasu da ga vodim, The Tangiers...
:03:27
od strane takve vrste momaka koji
vam zapravo i mogu dati toliki novac...
:03:31
62,700,000$.
:03:35
Ne znam sve detalje.
:03:37
Nitko nije znao sve detalje,
no, sve je moralo biti perfektno.
:03:41
Zapravo, imao je mene, Nickyja Santora,
njegovog najboljeg druga,da mu èuva dupe...
:03:44
i imao je, Ginger,
enu koju je volio, na svojoj ruci.
:03:49
Ali na kraju,
sve smo zajebali.
:03:52
Takoðer je trebalo biti slatko.
:03:54
Ali se okrenulo tako da je to bio poslednji put
da ulièni momci kao mi...
:03:57
ikada vie dobiju bilo to
takve jebene vrijednosti ponovo.
:04:05
U to vrijeme, Vegas je bio mjesto
gdje su milijuni kretena...
:04:07
dolijetali svake godine
o svom troku...
:04:09
i ostavljali iza sebe
otprilike milijardu dolara.
:04:11
Noæu nisi mogao vidjetibr]pustinju koja okruuje Las Vegas.
:04:17
Ali se ipak u pustinji veæina
gradskih problema rjeavala.
:04:21
Ima mnogo rupa
u pustinji...
:04:23
i mnogo je problema
zakopano u tim rupama.
:04:26
Jedino ako uèini to kako treba.
:04:28
Mislim, mora imati
veæ iskopanu rupu...
:04:30
prije nego se pojavi
sa paketom u prtljaniku.
:04:32
U suprotnom, èeka te
pola sata ili 45 minuta kopanja.
:04:35
I tko zna tko moe doæi
ba u to vrijeme?
:04:38
Prije nego to to sazna,
mora iskopati jo nekoliko rupa.
:04:41
Mogao bi biti tamo
cijele jebene noæi.
:04:58
Tko bi mogao odoljeti?