Casino
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Nikada neæe saznati. Sve što trebaš uraditi
je stalna promjena zvanja na poslu.

:11:04
Npr., uh, od Izvrsnog tijela kasina
do Šefa restorana.

:11:09
Oni uzmu tvoju molbu,
i stave je na dno hrpe.

:11:12
Znam momke koji su radili ovdje 30 g.
nemajuæi licencu.

:11:17
To je težak poduhvat, Andy.
:11:19
Znaš da ako uèinim to,
hoæu ga voditi na svoj naèin.

:11:21
Važi.
:11:23
Ozbiljan sam, nema miješanja.
:11:25
Nitko se neæe miješati
u tvoje voðenje kasina.

:11:28
Garantiram ti.
:11:32
I tako su
dobili Icea za taj posao.

:11:34
Željeli su ga jer je Ice jeo,
sanjao i disao kockanje.

:11:42
Smislili su stvarno
slatku titulu takoðer...

:11:44
Tangiersov Direktor za odnose sa javnošæu.
:11:47
Ali jedina stvar kojom je on ikada
upravljao bila je kasino.

:11:50
Prvu okladu je napravio kada je bio
15 godina, i uvijek je dobijao novac.

:11:54
Ali on se nikada nije kladio
kao vi ili ja.

:11:56
Znate, malo zabave
sa time, ili slièno sranje.

:11:59
Gdje si dovraga
nauèio kako se dijeli?

:12:01
On se kladio kao jebena
operacija mozga.

:12:03
Postavi žetone pravilno.
:12:06
- Tako se to radi.
- Da, gospodine.

:12:08
Morao je znati sve.
:12:09
Saznavao je takve stvari iznutra
koje nitko drugi nije znao...

:12:11
i to je ono na što je on stavljao
svoj novac.

:12:14
Èak prije više godina, kod kuæe...
:12:17
kada smo se poèeli družiti...
:12:19
on je znao da li je Kvoterbek
bio na kokainu...

:12:21
Stavljam na Kolumbiju na 20.
:12:23
- Da li mu je djevojka sjebana.
- 20 para na Columbiu.

:12:25
Provjeravao je brzinu vjetra
pa je mogao procjeniti golove.

:12:28
Èak je skapirao
da se razlièit odskok lopte...

:12:30
dobija od razlièitih vrsta
drveta koja se upotrebljavaju...

:12:32
na košarkaškim terenima koledža,
znate?

:12:34
On je radio na tom
sranju dan i noæ.

:12:36
Nije bilo nièega u vezi igre koju je htio
da da na klaðenje što nije znao.

:12:38
Ice je stavio na šesticu.
Stavi i meni na šest.

:12:41
Sezonu za sezonom...
:12:43
bio je jedini sigurni
pobjednik kog' sam ikada znao.

:12:46
Ali on je bio tako ozbiljan
u vezi svega toga...

:12:48
da mislim da
nikada nije osobno uživao.

:12:50
Ali on je bio takav.
:12:52
Ali naravno, bosovi
nisu jebali pet posto...

:12:55
o tome da li je on
uživao ili ne.

:12:57
Za njih, on je bio
kasa za keš.


prev.
next.