:48:01
to sam trebao raditi?
Da se vratim kuæi i zapoènem rat?
:48:04
Nicky je spreman momak, a ja nisam.
Ja ne mogu to uraditi.
:48:06
Budi paljiv. Agenti za igre na sreæu
su svuda unaokolo.
:48:08
Znaèi, ja sam sretan. Nije mi dozvoljeno
da budem sretan na ovom mjestu?
:48:11
Bio si sretan cijeli tjedan.
Trae priliku da te èepaju.
:48:14
Ace je bio tako jebeno zabrinut
za svoj kasino...
:48:17
da je zaboravio to smo
radili prije.
:48:21
Milijun puta sam mu se elio
izderati na jebeno uho...
:48:23
"Ovo je Las Vegas .
:48:25
Mi smo trebali
biti ovdje da pljaèkamo vas...
:48:27
glupi, jebeni kreteni."
:48:33
Jebe mi se
sa kim je povezan.
:48:35
Reci mu da skine
svoje jebene noge sa stola.
:48:38
to on misli da je,
bogom dan da se preserava?
:48:41
Gospodine, imali biste neto protiv
da skinete noge sa stola?
:48:45
Da, imao bih protiv.
Imao sam lou veèer.
:48:49
Kreten jebeni,
neæe se ni maknuti.
:48:51
Zovi osiguranje.
:48:56
- Kako ste?
- Dobro. Kako ste vi?
:48:59
Uèinite mi uslugu? Skinite noge
sa stola i obucite cipele.
:49:03
Jebi se!
:49:08
Hoæu da izbacite tog momka
napolje iz kasina...
:49:10
i da upotrijebite njegovu glavu
kod otvaranja jebenih vrata.
:49:13
Gospodine, morat æete napustiti ovo mjesto.
Hoæete li sa nama van?
:49:16
Sranje. Ne idem nikuda
sa vama.
:49:19
- Sranje. Ide van.
- Jebi se!
:49:21
Znate li sa kim
se zajebavate? Znate li?
:49:25
Jebeni kloaru! Da li zna
sa kim se zajebava?
:49:28
Pusti me!
:49:30
- Hajde!
- Ubit æete me!
:49:33
Sasvim sigurno, sat kasnije,
imao sam poziv.
:49:35
Ace, to se dogodilo tamo?
Znao si da je taj momak sa mnom?
:49:39
Ne, to nisam znao.
Ali,zna to je uradio?
:49:41
Otiao sam uljudno do njega,
a on mi je rekao da se jebem.
:49:44
- Tad me je nazvao kloarem.
- to?
:49:47
- Izbacio sam tog kito-dudlera napolje.
- Ej, doði ovamo.
:49:49
Nazvao si mog prijatelja kloarem?
Rekao si mu da se jebe?
:49:52
- To si uradio?
Rekao mu da se jebe?
:49:55
Doði ovamo. Doði ovamo.
Digni ga.
:49:59
Otiði tamo.
Isprièaj se.