1:02:01
Hajdemo prvo provjeriti kuhinju.
Isprièajte nas na sekundu.
1:02:05
Hajde. Pokazat æu ti.
Stiu mi svijee namirnice svaki dan.
1:02:08
Dobijam kruh od kuæe.
Dobijam ribu iz Kalifornije.
1:02:10
I uvijek moe reæi da je naa
kuhinja sjajna zbog mlijekom natopljene teletine.
1:02:14
To je tajna. Vidi, mlijekom
natopljena teletina je èisto bijela.
1:02:17
Svugde imaju ruièastu govedinu.
Preði tamo, duo.
1:02:21
Sada, ruièastu govedinu, moe
udarati to sranje dva dana.
1:02:25
I nikada neæe postati meka.
Da li zna na to mislim?
1:02:28
Otiao sam odavde sa novcem.
Bio sam napadnut na ulici.
1:02:31
Nekoliko momaka, kojima sam dugovao.
Pa sam im dao novac.
1:02:34
- To sam uradio.
- Je li?
1:02:36
- Da.
- Ti naziva sebe èovjekom?
1:02:38
Da li zna da si laljivo,smrdljivo
jebeno kockarsko degenerirano govno?
1:02:43
Zna li to si ti?
Dvoje male djece kod kuæe.
1:02:45
Dao sam ti lovu da plati
jebenu zakupninu...
1:02:47
i kupi namirnice,
plati grijanje.
1:02:50
Tvoja ena je zvala Frankija i
rekla mu da je jebeno grijanje iskljuèeno.
1:02:53
I nisi prokockao
jebeni novac?
1:02:55
- Ne? Nisi?
- Nisam...
1:02:57
Nemoj se zajebavati samnom, Ale!
Nemoj me praviti budalom.
1:03:00
Hoæe me osramotiti i napraviti
budalu od mene? Nisi se kockao?
1:03:04
Reci mi da si prokockao
jebeni novac...
1:03:06
Dat æu ti jebeni novac
da pokrije jebene trokove!
1:03:09
Kockao si se? Huh?
1:03:14
Jebeni degenerik.
1:03:16
Jebena djeca kod kuæe.
1:03:21
Evo. Nosi se odavde.
1:03:24
- Hvala, Nick.
- Da,hvala.
1:03:26
Ako saznam da si opet zajebo,
ostavit æu te gdje sam te naao.
1:03:29
Koliko od ovih
æe pojesti?
1:03:31
- Dvije.
- Dvije?
1:03:33
Ali oko 6:30 ujutro,
kada zavri svoj dan...
1:03:36
bez obzira gdje je bio
ili to je radio...
1:03:38
uvijek bi dolazio kuæi spremiti doruèak
svom sinu, malom Nickyiju.
1:03:41
Znam da voli ovo.
Malo putra, je li?
1:03:44
- Ne puno. Zna zato, zar ne?
- Da.
1:03:47
- Zato?
- Zato to ti zaèepi srce.
1:03:50
Kako si ti pametan djeèak.
Dobro, jedi.
1:03:54
Svakih nekoliko tjedana,
slao sam Marina...
1:03:57
bosovima
sa dijeliæem onoga to sam stvorio.
1:03:59
Ne ba veliki dio,
ali zajebi, to su oni znali?