Casino
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Ima mnogo prijatelja. Dobra porodica koja
ima vrlo mnogo novca godinama unazad.

1:18:04
Sada, prijatelji glasaju.
Porodica i novac glasaju.

1:18:08
To je meni važno
a i vama.

1:18:11
I ako razmislite o našem
malom problemu sa te stane...

1:18:15
i oprostite mi što æu
to reæi...

1:18:18
možda on nije zaslužio
da bude otpušten.

1:18:22
Žao mi je, ali on je znao
o dobicima...

1:18:24
na tri velike mašine zaredom,
i nije ništa uèinio povodom toga.

1:18:26
To znaèi da je on bio
ili umješan u to ili je, oprostite, bio toliko glup
da ne vidi što se dogaða.

1:18:31
U svakom sluèaju, ja ne mogu držati
takvog èovjeka da radi ovdje.

1:18:34
Prije nego što uperimo prljavi
štap na starog Dona...

1:18:36
bolje da budemo sigurni
da možemo dokazati optužbe.

1:18:39
Vjerujte mi, kada bih to
mogao dokazati, on bi bio uhapšen.

1:18:42
Da li, uh...
1:18:45
Da li smo sigurni da vi
želite da Uprava za kontrolu igara na sreæu...

1:18:48
baci pogled na vaš dosije
i dosijea vaših drugara, gangstera
kao što je Nicky Santoro.

1:18:52
Mislim da ste prešli granicu
prièajuæi samnom na taj naèin.

1:18:55
Ovo što vi govorite je klevetanje,
a vi niste u poziciji da obarate moje procjene.

1:18:59
Gledao sam mu kroz prste
da bih bio od koristi tom momku.

1:19:02
On je slab. Nekompetentan.
Izlagao je gubitku cijelo ovo mjesto.

1:19:06
Nema nièega više
što bih mogao uèiniti za njega.

1:19:08
Uhvatili ste me.
1:19:11
Stari Don je beskoristan
kao sise na vepru.

1:19:14
Ali, on je moj zet ...
1:19:18
i ja bih na ovo gledao
kao na osobnu uslugu...

1:19:20
ako biste razmislili još malo
o tome da ga vratite nazad.

1:19:23
Ne mogu to uèiniti.
1:19:25
Cijenim èinjenicu
da je on vaš zet...

1:19:28
i ja bih vam želio pomoæi
i volim èiniti usluge.

1:19:31
Ja znam tko ste vi,
ali to ne mogu uèiniti.

1:19:34
Pa, da li bi moglo postojati
bilo kakvo mjesto...

1:19:38
koje bi bilo daleko od ovog vašeg jaza?
1:19:42
Žao mi je.
Ne mogu ništa uèiniti.

1:19:44
On je tako nesposoban, a na kraju
krajeva ne može mu se vjerovati.

1:19:50
Dobro. Hvala.
1:19:53
Pa... Znate,
to je to. Žao mi je.

1:19:57
Gospodine Rothstein, vaši ljudi
nikada neæe shvatiti...


prev.
next.