1:19:02
On je slab. Nekompetentan.
Izlagao je gubitku cijelo ovo mjesto.
1:19:06
Nema nièega vie
to bih mogao uèiniti za njega.
1:19:08
Uhvatili ste me.
1:19:11
Stari Don je beskoristan
kao sise na vepru.
1:19:14
Ali, on je moj zet ...
1:19:18
i ja bih na ovo gledao
kao na osobnu uslugu...
1:19:20
ako biste razmislili jo malo
o tome da ga vratite nazad.
1:19:23
Ne mogu to uèiniti.
1:19:25
Cijenim èinjenicu
da je on va zet...
1:19:28
i ja bih vam elio pomoæi
i volim èiniti usluge.
1:19:31
Ja znam tko ste vi,
ali to ne mogu uèiniti.
1:19:34
Pa, da li bi moglo postojati
bilo kakvo mjesto...
1:19:38
koje bi bilo daleko od ovog vaeg jaza?
1:19:42
ao mi je.
Ne mogu nita uèiniti.
1:19:44
On je tako nesposoban, a na kraju
krajeva ne moe mu se vjerovati.
1:19:50
Dobro. Hvala.
1:19:53
Pa... Znate,
to je to. ao mi je.
1:19:57
Gospodine Rothstein, vai ljudi
nikada neæe shvatiti...
1:20:00
naèin na koji stvari ovde funkcioniraju.
1:20:03
Vi ste svi samo nai gosti.
1:20:06
Ali se ponaate
kao da ste kod kuæe.
1:20:08
Dozvolite mi da vam kaem neto,
partneru. Vi niste kod kuæe.
1:20:12
Ali tamo æemo vas poslati
ako tako smisli Guverner.
1:20:18
- Hvala vam na vaem vremenu.
- Nema problema.
1:20:22
- ao mi je.
- Nego to je.
1:20:28
to se dogodilo sa mojim tabletama?
1:20:30
Huh?
1:20:32
Nije li dovoljno loe to toliko
pije? Jo uzima i moje tablete?
1:20:36
Nisam uzela tvoje tablete.
1:20:38
Vidi, za moj èir,
uzimam polovinu jedne ovakve.
1:20:41
A to je kada imam
najjaèe bolove.
1:20:43
Imao sam ih dovoljno za tri mjeseca.
to si uèinila sa njima?
1:20:47
Nisi ga trebao prebiti.
1:20:49
to?
1:20:51
Ja sam mu samo htjela pomoæi.
1:20:53
Kao da sam spavala sa njim.
1:20:56
Da, kako ja da znam?
1:20:58
Ne moe me zaustaviti da
brinem o ljudima.