Casino

1:42:02

juèerašnje saslušanje je trebalo odluèiti
da li netko sa prošlošcu poput Rothsteina...

1:42:06

ima kvalifikacije da zvanièno bude
na najboljem položaju u kockarnici.

1:42:09

Jebeni licemjeri!

1:42:12

- Što æe dovraga sada uraditi?
- Ne znam.

1:42:15

Što on to radi? Zna da su svi ti ljudi
na koje je vikao, naši prijatelji.

1:42:19

Što nije u redu sa njim,
zašto je napravio svu ovu zbrku?

1:42:22

Možda bi mogao voditi posao sa drugim
zvanjem. Što da radimo?

1:42:27

Meðutim, ako bude vodio posao,
to mora biti tiho. Neka se sakrije gore u kancelariji.

1:42:31

Reci da je vratar.
Jebe mi se.

1:42:34

Ali, molim te, kakav god posao uzme,
pobrini se da bude nešto tiho.

1:42:46

Dame i gospodo...

1:42:48

Tangiers hotel
sa ponosom predstavlja potpuno novi...

1:42:51

šou Sama Rothsteina,
"Aces High".

1:42:57

Veèeras, uživo se ukljuèujemo
iz potpuno nove sportske kladionice...

1:43:00

i premijerno vam
predstavljamo šou "Aces High"...

1:43:03

sa orkestrom Sashe Semenoffa

1:43:07

i plesaèima Sama Rothsteina!

1:43:12

Gospodin Rothstein je profesionalni kockar
i najbolji sastavljaè kvota za nogomet u Americi;

1:43:16

èovjek koji æe vas povesti u pravi Las Vegas,
kakvog vam ga još nitko do sada nije pokazao.

1:43:21

A sada, dame i gospodo, novi direktor
za zabavu u Tangiers Hotel kasinu...

1:43:25

- Gospodin Sam Rothstein.

1:43:36

Dobro došli u šou Sama Rothsteina.
Veoma smo sretni što ste uz nas veèeras.

1:43:40

Mlada dama sa moje lijeve strane
je Trudy, koja je...

1:43:43

glavna igraèica
u našem nevjerovatnom šou iz Pariza.

1:43:46

- Naš prvi gost veèeras...

1:43:48

je Frankie Avalon.

1:43:56

- Pazi na njega.
- Imam veliku porodicu.