Casino
prev.
play.
mark.
next.

2:03:00
I još, najviše, tri odijela,
1,000 komad. Tu još ostaje, koliko?

2:03:05
- Oko 10,000?
- Hoæeš li prekinuti, Sam?

2:03:08
- Ja se samo trudim skužiti.
- Nema tu što za skužiti.

2:03:13
Kod kuæe sam.
Sredili smo stvari.

2:03:16
Da, rekao sam prije,
"Sredit æemo stvari."

2:03:20
Misliš
da si kod kuæe...

2:03:21
poslije svega kroz što sam prošao,
sa Amy, misliš da mi èiniš uslugu?

2:03:32
No, raèunajuæi sat,
recimo još nekih 4,000...

2:03:35
kao troškovi za vikend...
2:03:37
za koji si se sigurno
dobro provela.

2:03:40
Znam da je on.
To je sigurno.

2:03:42
Znam da se to jebeno govno
jebeno dobro provelo.

2:03:47
Na moj raèun.
2:03:50
Mogla si se takoðer i jebati sa njime,
što si vjerovatno i uradila.

2:03:54
Gledaš me na
izvjestan naèin.

2:03:56
Suzne su ti oèi, huh?
2:04:00
Uznemirena si. Ti si
dobra glumica, znaš to?

2:04:02
Jebeno dobra glumica.
2:04:06
Znaš jebeno
sažaljevati ljude.

2:04:08
Ja nisam budala.
Razumiješ?

2:04:10
Uvijek si mislila da jesam,
ali nisam. I nisam kreten.

2:04:13
Taj jebeni svodnièki kitolizac.
2:04:17
Sretan je što ga nisam
ubio prošli put.

2:04:19
Sretan je što je jebeno živ.
Da si zadržala Amy...

2:04:22
i da si pobjegla,
on bi bio jebeno mrtav.

2:04:24
Oboje. Mrtvi. Mrtvi.
2:04:28
Sanjajuæi san o tebi
moja mala.

2:04:36
Ne,
to nije u redu. To nije fer.

2:04:41
Da.
2:04:43
Ne dolazi kuæi noæu.
Što je to tako jebeno važno?

2:04:46
Idem... Slušaj, Ja samo
ne mogu to više podnijeti.

2:04:49
Zašto bih ja to, jebote, prihvatila?
To nije bio dogovor.

2:04:52
On se ponaša kao da sam ja jedina ovdje
sa jebenom prošlošæu.

2:04:56
Nikada me neæe pustiti
živjeti kako ja hoæu.

2:04:58
Pa, da, pokušala sam.
Naravno da sam pokušala.


prev.
next.