:07:01
Õket csak az érdekelte hogy
folyjon be a dohány.
:07:04
Tiszta? Hát nem igazán.
:07:06
5, 000 ellenõrizve.
:07:08
-Akik itt dolgoztak...
-Ötezer.
:07:10
mind levámolták egy kicsit a hasznot.
:07:13
Kicsit innen, kicsit onnan.
:07:16
Mindehonnan nyúltak ahonnan lehetett.
:07:19
És mindez ezen a fickón múlott...
:07:21
aki közel kétmillióból gazdálkodott...
:07:23
és sápolta a bevételt úgy,
hogy senki ne tudjon róla...
:07:26
például az adóhatóság.
-200 ellenõrizve.
:07:28
Hogyan lehetséges az, hogy
a pénzszámolóban senki nem tud semmirõl?
:07:32
Valahogy sosem arra figyelnek amire kéne.
:07:34
Nézzék ezeket a fickókat.
Nagyon elfoglaltak, igaz?
:07:36
Számolják a pénzt.
Ki merné õket megzavarni?
:07:39
Úgyhogy, bocsánatos bûn ha nem
figyelnek rendesen és elfelejtenek lopni.
:07:43
Eközben, már rég megtörtént az egész.
:07:46
Elmész a faszfej õr mellett, aki
csak azért kapja az emelt fizetését...
:07:49
hogy ne engedjen be senkit.
:07:52
Az egész rutinból megy. Állandóan:
ki, be, jónapot, viszlát.
:07:56
Ennyi az egész.
:07:58
Mégegy zsíros rohadék aki egy
bõrönddel jön ki a kaszinóból.
:08:03
De ez a bõrönd speciális helyre megy:
:08:05
Kansas City-be, ami olyan távol van...
:08:08
Las Vegastól, hogy a Középnyugati fõnökök...
:08:10
megúszhassák a letartóztatást
ha bármi zûr van.
:08:13
Ez a bõrönd az...
:08:15
amit a fõnökök mindig is akartak.
:08:17
-És most minden hónapban ezt akarják.
-Helló, John, jól utaztál?
:08:25
Itt ez az öreg Mormon fasz...
:08:27
a futár, aki minden hónapban
iderepül a bõröndökkel, ahogy kell.
:08:31
-Micsoda illatok.
-Ja, van egy kis kaja.
:08:33
A fõnökök az egész országból jönnek:
:08:35
Detroit, Cleveland, Milwaukee...
:08:38
egész Középnyugatról.
:08:40
És itt találkoznak ebben a
Kansas City-i raktárban.
:08:43
Rajtuk kívül senki nem tud az egészrõl.
:08:45
Egyikük anyja fõzi a kaját.
:08:48
-Ismered Jerry Steriano-t?
-Jerry Steriano-t?
:08:50
Lehet hogy nem látszik rajtuk
de higyjék el nekem...
:08:52
ezek a múmiák...
:08:54
irányítják titokban egész Las Vegast.
:08:57
Mami, megint itt van az a férfi.
:08:59
Mert õk irányították a
Teamsters Union-t.