:29:00
Arra kellett vigyáznom hogy
senki ne baszakodjon Ásszal.
:29:04
És senki ne nyúljon hozzá a sáphoz.
:29:08
-Helló.
-Helló, hogy vagytok?
:29:11
Szia, Sammy.
:29:13
-Szerény kis kéró, mi?
-Hihetetlen.
:29:16
Isten hozott Vegasban.
:29:19
-Jól van, Sammy.
-Valami?
:29:21
Ginger.
:29:28
Jó ég. Csak nem rosszkor jöttünk?
:29:31
Drágám, gyere ide.
:29:33
Õk Jennifer és Nick, régi barátaim.
:29:37
-Szia, Jennifer.
-Örvendek.
:29:40
Nem rossz, Sammy.
:29:42
Vacsora után, kettesben
hagytuk a lányokat...
:29:45
és elmentünk egyet kocsikázni.
:29:47
És akkor elõjött a farbával.
:29:49
Mit szólnál hozzá ha ideköltöznék?
:29:54
Mi van?
Talán nem tetszik az ötlet?
:29:56
-Dehogynem, semmi baj.
-Engedélyt kéne kérnem?
:30:00
Szó sincs ilyesmirõl.
De meg kell mondanom...
:30:03
itt egészen más a helyzet mint otthon.
:30:05
Vissza kell venni az arcodból.
:30:07
Nem nagyon kedvelik a mifélénket.
:30:10
És a seriff igazi tökös gyerek.
:30:12
A zsaruk is simán elásnak a sivatagban.
:30:15
Leszarom. Le akarok lépni
otthonról egy idõre.
:30:18
Ki van a faszom az ottani dolgokkal.
:30:20
Ez baró hely. Dõl a dohány.
:30:22
És tudod mi a legjobb az egészben?
Senki nem pofázik bele mit csinálunk.
:30:25
Fingjuk se lesz róla.
Otthon ülnek a valagukon.
:30:28
Nick, engem már kétszer bevittek ok nélkül.
:30:31
Nagyon oda kell figyelni.
:30:33
Egy legális helyet viszek, minden tiszta.
:30:35
Ne aggódj.
Nem fogok semmi rosszat csinálni.
:30:38
Ha igen, téged biztos nem húzlak bele.
:30:43
Ásznak volt egy elképzelése Vegasról...
:30:46
-Felhívtad hogy jövök?
-Persze.
:30:49
de én másnak láttam.
:30:52
Érintetlennek.
:30:54
Teli volt bukikkal, stricikkel...
:30:56
dílerekkel, akiket elkeztem lehúzgálni.
:30:58
Ki a faszomhoz szaladhattak volna?