:31:00
Szépen sorban elmentem mindegyikhez.
:31:02
Az volt a lgejobb, hogy most
elõször életemben...
:31:05
itt csak én nyerhettem.
:31:08
Tényleg baromi jó módszere volt.
:31:10
Nem túl tudományos, de mûködött.
:31:12
Ha nyert, beszedte a pénzt;
:31:14
Ha vesztett elküldte a bukikat
a kurva anyjukba.
:31:16
Mit csinálhattak volna, megverik?
:31:20
-Helló, jól vagy
-Hogy vagytok?
:31:23
-Nálad van?
-Micsoda?
:31:25
Azt hittem benthagyod.
:31:27
Nem, nem, kiveszem.
Elviszem.
:31:30
-Biztos?
-Tuti.
:31:33
-Összekavarodtam.
-Igen, összekavarodtál?
:31:36
Akkor majd átnyomom azt a buzi
fejedet ezen az ablakon...
:31:39
hátha attól kijózanodsz.
:31:41
-Add ide a kibaszott pénzem.
-Sajnálom, Nick.
:31:43
Nem akartalak átverni.
:31:45
Azért volt nálad a pénz.
Azt hitted benthagyom, te fasz?
:31:47
-Nem értem.
-Eszed legyen.
:31:51
Most pedig Nicholas Santoro fog
nekünk beszélni az elsõ elnökünkrõl.
:31:58
George Washington--
:32:01
De egy ideig nem volt semmi probléma.
:32:04
Nicky-t és Jennifert tisztes
polgárként mutattuk be...
:32:06
az egész városban.
:32:10
Gyönyörû ütés volt.
:32:12
Ász elintézte, hogy a fiamat,
a kis Nicky-t felvegyék az iskolai ligába.
:32:14
Kiderült hogy az egyik edzõ...
:32:17
kibaszott zsaru volt.
:32:19
De leszartam.
Lényeg hogy a kölyök jól érezze magát.
:32:22
Ebbõl a srácból még nagy
játékos lesz egyszer.
:32:24
Én is mindig ezt mondom neki...
:32:27
remélem igazunk lesz.
:32:30
De Nicky nem lett volna Nicky,
ha nem mutatta volna meg magát.
:32:33
Például a kaszinóban, ahol egyébként
semmi keresnivalója nem volt...
:32:36
letette a névjegyét.
:32:39
Micsoda, hát a fõnökök éppen
ezért küldtek ide.
:32:41
Biztosak akartak lenni benne, hogy
mások nem nyúlják le a kaszinót.
:32:43
Mint például ez a két seggfej itt.
:32:46
Le akarták nyúlni 200 lepedõnket...
:32:49
majd biztos hagyom.
-Helló! Hogy vagytok?
:32:51
Hát te?
Mit csinálsz te itt?
:32:53
Itt dolgozom.
:32:55
-Itt dolgozol?
-Igen, együtt dolgozunk.