:39:00
Megszabadultunk az élõsködõktöl...
:39:01
a pénz csak úgy dõlt, mindenki boldog volt.
:39:05
És ekkor úgy döntöttem kicsit
bonyolultabbá teszem az életem.
:39:08
Olyan ember létemre aki mindig
biztosra megy...
:39:10
az egész életemet kockára tettem
elég nagy rizikóval.
:39:13
Nem leszünk fiatalabbak.
:39:15
Nem gondolod hogy eljött a mi idõnk?
:39:17
Nincs még eleged a sok szarságból?
:39:20
Mit akarsz felajánlani?
:39:22
Azt szeretném hogy neked jó legyen.
:39:25
Feleségül szeretnélek venni.
:39:28
Feleségül, engem?
:39:30
Komolyan beszélek.
:39:34
Meg akarok állapodni.
Családot akarok.
:39:38
Rossz lányt választottál, Sam.
:39:41
Tudom hogy jó apa lennék, te pedig jó anya.
:39:43
Alig ismersz.
:39:45
Csak két, legfeljebb három hónapja.
:39:47
43 éves vagyok.
Nem akarok tovább várni.
:39:49
Annyira már ismerlek hogy
biztosan tudom, szeretlek.
:39:53
És senkivel sem lennék együtt szívesebben.
:39:56
Nem akarok tovább várni.
:40:00
Sok boldog házzasságról tudsz, Sam?
:40:03
Mert én nem.
:40:05
Tudom mire gondolsz.
:40:12
Jó veled lenni.
:40:14
De nem tudom viszonozni az érzelmeid.
:40:19
Sajnálom.
Nem vagyok szerelmes beléd.
:40:24
-Semmi baj.
-Érted?
:40:29
Sam, sajnálom.
:40:31
Nem, én--én--
:40:35
Úgyértem--ez kialakulhat.
:40:38
Ha egy kapcsolat kölcsönös tiszteletre és
megértésre épül, akkor kialakuhat ez a dolog.
:40:42
Realista vagyok.
Elfogadom amit mondassz.
:40:46
Mi is a szerelem?
:40:48
A másik megbecsülése.
Egymáshoz való hûség.
:40:51
Az egyik ember törõdik a másikkal.
:40:54
És ha ki tudunk alakítani...
:40:57
egy kölcsönös tiszteleten
alapuló kapcsolatot...