:48:13
Itt kell aláírni.
:48:15
Szóval ha aláírja ezt akkor
õ lesz az egytlen...
:48:18
aki hozzáférhet a széfhez, senki
más, engem is beleértve?
:48:22
Így van.
Ahogy ön kérte.
:48:25
Sam, hagy kérdezzek valami.
:48:28
Nagyon megbízik a feleségében.
:48:33
Igen, természetesen. Miért?
:48:36
Semmi.
Csak nem megszokott.
:48:38
Az igazság az, hogy a legtöbb
ügyfelünk nem ilyen.
:48:56
Ginger-rel és a pénzzel
biztonságban éreztem magam.
:49:00
És hogy ne legyen belõle bajom,
megvátoztattam a titulusom...
:49:02
kineveztem magam Ellátási Igazgatónak.
:49:05
Így senki nem fog kérdezõsködni
az engedélyem miatt.
:49:08
Vegas volt álmaim városa.
:49:11
De Nicky egy másfajta
Vegas-ról álmodott.
:49:13
Elkezdtem pénzt kölcsönadni uzsorakamatra.
:49:17
-Ne kelljen utánnad mennünk.
Pénzt a buzeráns osztóknak.
:49:19
Idõre megadom igérem.
:49:21
Kösz, Nicky.
:49:23
Síkhülye hazárdõrök voltak meg kokóbuzik.
:49:25
Se perc alatt a zsebemben volt
a Tangiers osztóinak a fele.
:49:29
Aztán elkezdtem menõ
hamiskártyásokat bevetni.
:49:34
Annyira nyílvánvaló volt.
:49:36
Csak úgy sütött róluk hogy csalnak.
-500-zal nyitok.
:49:41
Nyíltan jeleztek egymásnak.
:49:43
Miért sírsz mikor kilóg a
malac farka a zsebedbõl?
:49:47
Nicky azt hitte nem figyelik, de tévedett.
:49:49
És én nem akartam egy rohadt
ügynököt se a kaszinómba.
:49:52
-Négy ász.
-Ezt nem hiszem.
:49:56
Az egyetlen szerencsém a balszerencse.