:49:00
És hogy ne legyen belõle bajom,
megvátoztattam a titulusom...
:49:02
kineveztem magam Ellátási Igazgatónak.
:49:05
Így senki nem fog kérdezõsködni
az engedélyem miatt.
:49:08
Vegas volt álmaim városa.
:49:11
De Nicky egy másfajta
Vegas-ról álmodott.
:49:13
Elkezdtem pénzt kölcsönadni uzsorakamatra.
:49:17
-Ne kelljen utánnad mennünk.
Pénzt a buzeráns osztóknak.
:49:19
Idõre megadom igérem.
:49:21
Kösz, Nicky.
:49:23
Síkhülye hazárdõrök voltak meg kokóbuzik.
:49:25
Se perc alatt a zsebemben volt
a Tangiers osztóinak a fele.
:49:29
Aztán elkezdtem menõ
hamiskártyásokat bevetni.
:49:34
Annyira nyílvánvaló volt.
:49:36
Csak úgy sütött róluk hogy csalnak.
-500-zal nyitok.
:49:41
Nyíltan jeleztek egymásnak.
:49:43
Miért sírsz mikor kilóg a
malac farka a zsebedbõl?
:49:47
Nicky azt hitte nem figyelik, de tévedett.
:49:49
És én nem akartam egy rohadt
ügynököt se a kaszinómba.
:49:52
-Négy ász.
-Ezt nem hiszem.
:49:56
Az egyetlen szerencsém a balszerencse.
:50:00
A pokolba kivántam Nicky-t és
az egész bandáját.
:50:03
De mit tehettem volna?
Indítsak háborút?
:50:06
Nicky bennfentes volt, én nem.
:50:09
Óvatosan. Az ügynökök ki fognak szúrni.
:50:11
Szerencsém volt, mi van akkor?
Nekem már nem is lehet szerencsém?
:50:14
Egész héten nyertél.
El fognak kapni.
:50:17
Ász annyira be volt szarva
a kaszinója miatt...
:50:21
hogy elfelejtette miért is jöttünk ide.
:50:24
Legszívesebben a fülébe ordítottam volna...
:50:26
"Ez itt Las Vegas.
:50:29
Fosztogatni jöttünk ide...
:50:31
te seggfej bibsi"
:50:37
Nem érdekel kinek a haverja.
:50:39
Mondd meg neki hogy vegye le
a retkes csülkét az asztalról.
:50:42
Mit gondol mi ez itt, valami fekvehányó?
:50:45
Uram, megkérhetném hogy
vegye le a lábát az asztalról?
:50:49
Nem, nem kérhetnél meg.
Szar napom volt.
:50:54
Baszik levenni a lábát.
:50:56
Hívd az õrséget.