1:02:00
Ez a gyémánt nem tiszta.
1:02:03
-Nincs azzal semmi baj.
-Már 25 éve ezt csinálom.
1:02:06
Akkor töröld meg a nagyítódat,
mert ez teljesen tiszta.
1:02:10
Ugyan voltak helyi átvevõim...
1:02:12
általában Palm Springs-be küldtem a köveket.
1:02:15
Volt ott pár homoki niggerem.
Arabok.
1:02:18
Mi a fasz ez itt, klubdélután?
1:02:21
Értek a nyelvén.
1:02:23
Negyvenezer. Az összesért.
1:02:25
Huszonötezer. Ez az utolsó ajánlatom.
1:02:28
Most meg hirtelen tud angolul.
Ne szarozzunk itt, legyen huszonötezer.
1:02:31
A hálószobámat szinte teljesen
átalakítottam...
1:02:34
itt tároltam a lopott cuccot.
1:02:37
Nem hagyhattam az Aranylázban...
1:02:41
a razziák miatt...
1:02:43
vagy ha a bandatagok elkezdnek okoskodni.
1:02:45
Nálam volt az egyetlen kulcs.
Jennifer-nek fingja sem volt róla.
1:02:48
Általában elaludt TV nézés közben.
1:02:51
Itt minden az enyém volt.
Nem küldtem belõle haza semmit.
1:02:55
Nem is küldhettem, mert ezt nem lett
volna szabad csinálnom.
1:02:58
A fõnökök annyi pénz húztak
a kurva kaszinóikból...
1:03:01
hogy nem akarták hogy bármi
rájuk irányítsa a figyelmet.
1:03:04
Mindenkit kifizettél a csapatból?
1:03:07
-Igen.
-Tényleg?
1:03:09
Hát ezért nem volt itt szervezett
bûnözés mielõtt idejöttem.
1:03:13
De a végtelenségig mégse gyûjthettem
a pénzt a szekrényemben, nem igaz?
1:03:16
Meg kell értenie, és biztos
vagyok benne hogy meg is érti...
1:03:19
hogy az ilyesfajta tranzakcióknál...
1:03:21
fel kell készülni egy bizonyos
nagyságú veszteségre.
1:03:23
A pénz egy részét Charlie Clark,
Ász bankára mosta tisztára.
1:03:28
De azért megpróbálja minél kisebbre
csökkenteni ezt, igaz Mr. Clark?
1:03:32
-Persze.
-Most adok 50000-ret kp-ban.
1:03:34
A többit legális üzletekbe fektettem,
mint például az éttermem.
1:03:38
-Ez az utolsó?
-Igen.
1:03:40
Az étterem vezetését Dominickra bíztam.
1:03:43
Rohadt gecik.
1:03:49
-Parancsoljanak fiúk.
-Kösz.
1:03:51
-Köszönjük szépen.
-Nincs mit. Jó étvágyat. Minden jót.
1:03:53
Akadna a torkodon, faszszopó
1:03:55
-Szia, Dom.
-Hogy vagy?
1:03:58
Nicky imádta az éttermeket.
Igazi megszállott volt.