1:03:01
hogy nem akarták hogy bármi
rájuk irányítsa a figyelmet.
1:03:04
Mindenkit kifizettél a csapatból?
1:03:07
-Igen.
-Tényleg?
1:03:09
Hát ezért nem volt itt szervezett
bûnözés mielõtt idejöttem.
1:03:13
De a végtelenségig mégse gyûjthettem
a pénzt a szekrényemben, nem igaz?
1:03:16
Meg kell értenie, és biztos
vagyok benne hogy meg is érti...
1:03:19
hogy az ilyesfajta tranzakcióknál...
1:03:21
fel kell készülni egy bizonyos
nagyságú veszteségre.
1:03:23
A pénz egy részét Charlie Clark,
Ász bankára mosta tisztára.
1:03:28
De azért megpróbálja minél kisebbre
csökkenteni ezt, igaz Mr. Clark?
1:03:32
-Persze.
-Most adok 50000-ret kp-ban.
1:03:34
A többit legális üzletekbe fektettem,
mint például az éttermem.
1:03:38
-Ez az utolsó?
-Igen.
1:03:40
Az étterem vezetését Dominickra bíztam.
1:03:43
Rohadt gecik.
1:03:49
-Parancsoljanak fiúk.
-Kösz.
1:03:51
-Köszönjük szépen.
-Nincs mit. Jó étvágyat. Minden jót.
1:03:53
Akadna a torkodon, faszszopó
1:03:55
-Szia, Dom.
-Hogy vagy?
1:03:58
Nicky imádta az éttermeket.
Igazi megszállott volt.
1:04:01
És mindig keresett is velük egy csomó pénzt.
1:04:04
Vegas-ban övé volt a Ferde Torony.
Nagyon népszerû hely volt.
1:04:08
Tele volt politikusokkal, táncosnõkkel,
filmsztárokkal.
1:04:12
A show a Flamingo-ban egyre jobb és jobb.
1:04:14
Tényleg, Sammy azt üzente, ha
ráérsz légyszíves hívd fel.
1:04:18
-Belõled is postást csinált?
-Két dollárért bármit.
1:04:21
-Mindenkivel ezt csinálja. Jó étvágyat.
-Köszönjük.
1:04:24
De Nicky legjobban, természetesen
a táncosnõket szerette.
1:04:28
Nekik, Nicky volt a király.
1:04:30
-Meg sem ismersz?
-Helló, Õ Shelly.
1:04:33
-Szia, Shelly. Jól vagy?
-Helló.
1:04:35
-Õ pedig Stacy.
-Stacy.
1:04:37
-Õ Nick. Vacsorázunk?
-Örömmel.
1:04:40
Elõször megmutatom a konyhát.
Bocsássatok meg egy percre.
1:04:43
Gyere. Megmutatom neked.
Mindennap friss árut rendelek.
1:04:46
A kenyeret otthonról hozatom.
A halat Kaliforniából.
1:04:49
A jó konyha megiszmerszik a
tejjel táplált borjúról.
1:04:53
Ez a titka.
Tudod az ilyen borjú húsa fehér.
1:04:56
Nem vörös mint más helyeken.
Csússz arrébb édes.