1:13:00
Kellemetlen helyzetbe hozol.
Miért akarsz rosszat nekem?
1:13:04
20, 000 dollárt kérsz tõlem.
Egyáltalán nem akarok rosszat neked.
1:13:07
Csak meg akarok bízni benned.
1:13:09
Az egész a bizalomról szól.
1:13:11
Tökéletesen meg akarok bízni benned.
1:13:14
Érted?
1:13:17
Megbízhatok benned?
1:13:22
Megbízhatok benned?
1:13:26
Megbízhatok benned?
Válaszolj. Megbízhatok benned?
1:13:30
Igen, megbízhatsz.
1:13:32
Jó. Akkor mondd el mire kell a pénz.
1:13:57
Most jött ki a bankból.
1:14:00
Rendben, követem.
1:14:02
Mi van?
1:14:04
Ismerem ezt a nézést.
Mit jelent ez a nézés?
1:14:07
Azt, hogy megvan a pénz.
1:14:27
Hogy ityeg, Les?
Te vagy Lester, igaz?
1:14:31
Sam.
1:14:37
Ha jól emlékszem, te egy hamiskártyás...
1:14:41
szélhámos, Beverly Hills-i strici vagy?
1:14:46
Javíts ki ha tévedek.
1:14:49
Bár nem hiszem hogy tévednék.
1:14:51
Tudod mit?
1:14:54
Tessék, vedd el az enyémet is.
1:14:56
Gyrünk. Vedd csak el.
Az övét már eltetted.