1:14:00
Rendben, követem.
1:14:02
Mi van?
1:14:04
Ismerem ezt a nézést.
Mit jelent ez a nézés?
1:14:07
Azt, hogy megvan a pénz.
1:14:27
Hogy ityeg, Les?
Te vagy Lester, igaz?
1:14:31
Sam.
1:14:37
Ha jól emlékszem, te egy hamiskártyás...
1:14:41
szélhámos, Beverly Hills-i strici vagy?
1:14:46
Javíts ki ha tévedek.
1:14:49
Bár nem hiszem hogy tévednék.
1:14:51
Tudod mit?
1:14:54
Tessék, vedd el az enyémet is.
1:14:56
Gyrünk. Vedd csak el.
Az övét már eltetted.
1:15:00
Õ a feleségem.
Nézz rám.
1:15:03
Ezt ugye tudtad?
Tudtad hogy a feleségem?
1:15:07
-Nézz a szemebe.
-Igen, tudtam.
1:15:10
Tényleg?
1:15:15
Ha még egyszer megpróbálod...
1:15:18
kicsalni a pénzét,
hozz magaddal pisztolyt is.
1:15:21
Akkor talán lesz esélyed.
1:15:23
Férfi legyél.
Ne kibaszott strici.
1:15:26
Megtennél egy szívességet?
Húzz el innen.
1:15:29
Kettesben akarok maradni a feleségemmel.
Állj fel és takarodj innen.
1:15:33
-És szabad akarsz lenni.
1:15:35
Miért érzed úgy hogy túl jó vagy...
1:15:37
túl jó vagy hozzám.
1:15:40
-Szájbabaszott kis geci.
-Ezt a szarságot.
1:15:52
Emlékszel mikor felhívtad
hogy elköszönj tõle?
1:15:55
Azt mondta hogy 'Ne menj férjhez.
Itt vagyok neked én. '
1:15:58
-Kurvára nem ezt mondta, igaz?
-Nem.